Examples of using Focalise in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quel horizon focalise notre mission éducative
On what horizon do we focus our educational missionFocalise-toi sur les prochaines séances de chimio pour te préparer à ta greffe. D'accord.
Perspectives Le Groupe focalise son action en Afrique sur l'amélioration de ses performances industrielles
Depuis sa création, le groupe Agriconsulting focalise ses activités traditionnelles autour de la fourniture d'une assistance technique dans la gestion des exploitations et le développement de l'industrie agricole.
Since its foundation, Agriconsulting Group traditional activities have focused on providing technical assistance in farm management and agribusiness development.Le Pôle Hippolia focalise ses actions autours de trois thématiques prioritaires et porteuses d'un fort potentiel d'innovation.
Pour l'instant, la SEM focalise ses activités sur des projets aurifères
At the moment, the SEM is focusing its activities on gold projects;Monsieur Cadieux focalise ses énergies et sa passion envers la protection de l'environnement.
Robert Cadieux has focused his energy and passion towards the protection of nature and the environment.La présente annexe au« Document de synthèse» focalise sur la mise en exergue des principales composantes
La Coalition pour l'astronomie canadienne fut formée en 2000 et focalise tous les tenants de l'astronomie au Canada sur un plan visant l'excellence internationale dans la discipline.
The Coalition for Canadian Astronomy was formed in 2000 and brings together all Canada's astronomy stakeholders to focus on a plan for international excellence in the field.Le rapport se focalise sur les informations financières suivantes, obtenues par le biais de questionnaires remplis par chaque FFC participant.
This report will focus on the following financial information gathered through surveys of each participating CTF.Cette approche de formation est basée sur lʼaction et focalise sur lʼinteraction entre les participants
Éviter le manque de locaux À Zurich, l'ETH focalise son développement sur les sites du Centre
voilà pourquoi je focalise mon énergie sur l'écriture de mes chansons.
which depuis la création de l'école en 1986, ARC Academy focalise son enseignement sur la communication.
ARC Academy has focused our Japanese language education on cultivating communication skills.Notre slogan,« La passion des détails», focalise l'ensemble de nos activités chez Specialisterne.
le sujet d'octobre focalise nos recherches sur le lien fatidique de Harry Houdini avec Montréal, sa mort prématurée
the October 2017 edition focuses on research we are carrying out into Harry Houdini's fateful connection to Montreal,Le FREDA, Centre de recherche sur la violence faite aux femmes et aux enfants focalise ses recherches sur la violence faite aux femmes
FREDA Centre for Research on Violence against Women and Children- Research that focuses specifically on violence against womenLe Gouvernement focalise ses efforts sur les soins de santé primaire destinés aux femmes
qui est la lentille naturelle à travers laquelle l'oeil focalise les rayons lumineux sur la reine,
which is the natural lens through which the eye focuses the rays of light on the queen,qualifie le film de« film de Nishihara le plus habile car il focalise sur le suspense bien plus que dans ses films de viols nauséabonds.
with the Weisser's assessment, calling the film"Nishihara's most skillful film, as he concentrates on characterization and suspense far more here than in his usual sick rapefests.
