Examples of using Fonctionner sans in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette station météorologique EBR606C ne peut pas fonctionner sans l'adaptateur.
This EBR606C weather station must work with the adaptor.L‘appareil ne doit jamais fonctionner sans l‘anneau broyeur.
The device must never be operated without the grinding ring.Certains moteurs peuvent ne pas fonctionner sans charge.
Some motors may not be operated without load.La nouvelle Chambre était donc censée fonctionner sans appui juridique.
Trial Chamber III was thus required to operate without any legal support staff.Ne jamais laisser l'appareil fonctionner sans surveillance.
Never allow the appliance to be operated without supervision.
L'émetteur ne peut pas fonctionner sans le commutateur multifonction.
Transmitter can't be operated without the multikey.Le clarificateur d'eau UV-C ne peut pas fonctionner sans pompe.
The UV-C clarifier cannot be operated without a pump.ne peuvent pas fonctionner sans un cadre législatif fonctionnel.
eco-labelling) cannot function without a functional legislative framework.Toutefois, ils ne peuvent pas fonctionner sans l'appui de la communauté
Chacune de ces trois missions est liée par une conjonction de coordination en ayant connaissance que l'une ne peut travailler et fonctionner sans les deux autres.
Each one of these three missions is linked by a coordinating conjunction in full knowledge that one cannot work and function without the other two.Le hub USB peut fonctionner sans courant électrique CA/CD,
The USB Hub can work without AC/DC power supply,peut fonctionner sans être associé au basculeur automatique radiobalise simple.
can operate without being associated to the changeover unit BRB9300 single configuration.Et comme le système de climatisation ne peut fonctionner sans une lubrification appropriée,
And, as air-conditioning systems cannot work without the right lubrication,
un système ZeroMQ peut fonctionner sans message broker.
Cela signifie qu'il peut fonctionner sans aucun problème dans les pires conditions les plus sévères, dans les tunnels, fondations….
This means that it can work without any problem in the most severe conditions in tunnels, foundations.le chronographe peut fonctionner sans interférer avec le mouvement de la montre.
the chronograph can run without interfering with the watch movement.Fonctionner sans plan stratégique présente un risque, car le conseil n'aurait alors aucune base pour la reddition de comptes.
Certains éléments des Sites Web d'Abbott pourraient ne pas fonctionner sans le recours aux technologies de collecte passive de renseignements.
Certain features of Abbott Web Sites may not work without use of passive information collection technologies.Un autre risque à éviter, par tous ceux qui sont responsables du programme, est de penser que ce programme ne peut pas fonctionner sans eux.
Another risk to avoid is that whoever is Il peut également fonctionner sans contrôleur soit comme appareil seul soit branché avec plusieurs STROBE-15LED en mode Master/ Slave.
It can also be operated without controller, either as an individual unit or interconnected with several STROBE-15LED units in the master/slave mode.
