Examples of using Force de vente in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hautement qualifiés travaillent ressources épaule tous les jours à coude avec la force de vente de DAB, pour permettre la recherche
Highly qualified resources work everyday shoulder to shoulder with DAB's sales force, to let researchLa force de vente de CollaGenex dédiée à la dermatologie commercialise également Alcortin(R)(1% iodoquinol
Collagenex's professional dermatology sales force also markets Alcortin(R)(1% iodoquinolNous avons continué de mettre l'accent sur la reconnaissance professionnelle et les compétences de la force de vente de l'équipe consultative, en appuyant les conseillers du Service Impérial CIBC
We continued to focus on the accreditation and skills of our advisory sales force, supporting the Certified Financial Planner certification of our CIBC Imperial Service advisorsson expertise d'assemblage, sa force de vente internationale et sa base de clients.
its international sales force, and customer base.partiellement contrebalancée par l'effet de nos investissements réalisés au cours des derniers trimestres pour développer notre plateforme dans la division de l'emballage et pour renforcer notre force de vente.
partially offset by the impact of the investments made in the last few quarters to develop our packaging division's platform and strengthen our sales force.le marketing et la mobilisation de la force de vente.
marketing and the sales force.les sociétés de placement concourent pour les actifs sous gestion en incitant la force de vente à orienter l'argent des investisseurs dans les fonds pour lesquels des commissions de suivi sont versées
the investment firms compete for assets under management by incentivizing the sales force to direct investor monies into those funds that pay trailing commissionsla planification de l'efficacité de la force de vente, l'art oratoire
contract negotiations, sales force effectiveness planning,les maladies des yeux, ainsi que pour les créneaux de traitements qui peuvent être commercialisés par une force de vente spécialisée.
niche areas for which treatments can be marketed by a specialty sales force.d'une force de vente mobile, de services bancaires téléphoniques et de services bancaires en direct et mobiles.
mobile sales force, telephone banking, online and mobile banking.prendre des rendez-vous pour votre force de vente ou pour effectuer une démonstration en ligne par un expert,
plus de 100 personnes interne à la société, une force de vente de plus de 100 agents,
more than 100 individuals working within a sales force of over 100 agents,d'une durée d'une semaine chacune, destinées à la force de vente des partenaires de Multi TV Afrique répartie sur plusieurs pays d'Afrique subsaharienne dans lesquels le bouquet Canalsat Horizons est commercialisé.
training sessions in 2007, each one week long, for the sales forces of Multi TV Afrique's partners in several countries Avec l'application Companion Rep2, l'automatisation pour la force de vente et le marchandisage(SFA) vous met en possession d'une visibilité
With the Companion Rep2 application, Sales Force and Merchandising Automation gives you access to unequalled visibilityessais internes, notre force de vente hautement qualifiée travaille en étroite collaboration avec les ingénieurs de nos clients,
our highly trained sales force works closely together with our customers' engineers, tiered suppliers,vise à mettre en adéquation la force de vente avec les besoins d'accompagnement opérationnel des clients industriels, au travers d'une coordination régionale entre les responsables de comptes clients(Account managers) promoteurs de la vente de valeur(Value selling)
aims to bring the sales force into line with the operational support needs of industrial clients through a regional coordination structure based around customer account managers who engage in value selling,nous avons demandé l'évaluation de concepts qui sont à la base de la relation avec nos clients, comme la force de vente, l'attention commerciale,
a series of concepts which are at the basis of our client relationship, such as sales force, delivery times,la spécialisation des usines européennes pour 16,6 millions d'euros, le redimensionnement de la force de vente en Allemagne pour 5,1 millions d'euros,
the cost L'ensemble de cette action est animée quotidiennement par l'équipe de la Direction de la satisfaction client& qualité de la Banque de détail Société Générale qui s'appuie sur un réseau efficace d'animateurs de la force de vente, implantés localement pour agir au plus près des agences, les accompagner et participer de façon
gamme des produits financiers.«Le réseau est considéré comme l'un des atouts principaux pour lancer une nouvelle offre commerciale… ainsi que gérer la force de vente qui est fondamentale pour lancer de nouveaux services», a précisé Massimo Sarmi.
network is considered one of the most important assets for the launch of a new commercial offer… as well as sales-force management that… is also fundamental for a successful launch of new services,” said Sarmi.
