FREUD in English translation

• freud

Examples of using Freud in French and their translations into English

Freud argumentait implicitement que l'idéal de la liberté individuelle, qui est le socle de la démocratie, est impossible.
What was implicit in Freud's argument was that the ideal of individual freedom which was at the heart of democracy was impossible.

Anna Freud, la fille de Sigmund Freud et Edward Bernays,
At the heart of the story are Sigmund Freud's daughter Anna

Donc, si l'on en croit Freud, il existe des orgasmes matures et immatures?
So, according to Freud, there are two types of orgasms, immature and mature?

Avant Freud, l'homme croyait
Before Sigmund Freud, man believed that what he said…

Comme Freud a dit"Si ce n'est pas une chose,
It's like Freud said,"If it's not one thing,

Comme Freud l'a dit, une grande tour n'est jamais qu'une grande tour.
It's like Freud says, a big tower is never just a big tower.

Alors même que Freud voyait en la civilisation un antidote contre ce genre de sentiments,
Whereas Freud saw civilization as an antidote to such feelings, he rejected a

Mais le pouvoir et l'influence de la famille Freud en Amérique allait être encore plus grand.
But the power and influence of the Freud family in America was about to grow even more.

Ils étaient au centre d'un scandale compliqué décrit dans le livre de Janet Malcolm In the Freud Archives.
They were at the center of a complicated scandal which is described in Janet Malcolm's book In the Freud Archives.

L'hypothèse de l'hystérie a été largement popularisée avec la psychanalyse de Sigmund Freud mais était encore utilisée dans les années 1930 et 1940.
The hysteria diagnosis had its greatest popularity with Sigmund Freud's psychoanalysis, but was still in use in the 1930s and 1940s.

Freud pendant trente ans, de 1909 à 1939, date du décès de Freud.
maintaining an ongoing correspondence with him from 1909 to 1939 the year of Freud's death.

Les films d'amateur tournés à la maison de Brunswick où figure Freud, sont maintenant conservés dans les archives du Musée Freud à Londres.
Brunswick's home movies of Freud now reside in the archive of the Freud Museum in London.

La SBP édite The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, traduction anglaise de toutes les œuvres psychanalytiques de Freud.
The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud is a complete edition of the works of Sigmund Freud.

assez ferme pour exposer mes nichons devant tous ces disciples patriarcaux de Freud.
firm enough to shove my braless tits… in the faces of all those patriarchal Freudians.

Les Menninger étaient convaincus qu'il était possible d'appliquer les idées d'Anna Freud sur une large échelle tant aux adultes qu'aux enfants.
The Menningers were convinced that it would be possible to apply Anna Freud's ideas on a wide scale and to adults as well as children.

Je ne suis pas un génie, c'est Freud qui a tout découvert vde toute manière.
I'm not a genius. Since Freud, there is nothing left to discover.

comme dit Freud.
the work ethic, like Sigmund Freud said.

La Vienne de Sigmund Freud autour de 1900.
Sigmund Freud's Vienna around 1900.

Freud le décrit en ces termes:"le surmoi,
Freud describes this superego in these terms:"The superego,

Jung rompt avec Freud en raison d'une dissidence conceptuel,
Jung breaks with Freud on account of some conceptual dissidence,