FREUD in French translation

• freud

Examples of using Freud in English and their translations into French

Theory: Freud and Jung wrote extensively about symbols, describing them as representations.
La théorie est issue des nombreux travaux de Freud et de Jung sur les symboles qu'ils décrivaient comme des représentations.

Freud describes it as a time before age five when any part of your body can be aroused by almost anything.
Pour Freud, c'est quand, avant l'âge de cinq ans, n'importe quelle partie de ton corps peut être excitée par n'importe quoi.

Just a note of sincere thanks for the most informative Freud Vienna tour that I had this week.
Juste un petit mot de sincères remerciements pour Le Tour Sigmund Freud de Vienne de cette semaine, qui a été des plus informatifs.

originating in a set of photographs of Freud by John Deakin which Bacon used as a reference.
se trouve une tête de lit, inspirée d'un ensemble de photographies de Freud par John Deakin.

she evokes Freud and Greek mythology.
elle fait appel à Freud et à la mythologie.

Le Détective de Freud Édition de Borée, 2010.
2006) et Le Détective de Freud Édition de Borée, 2010.

texts of other disciplines related to the work of Lacan an Freud.
des textes d'autres disciplines afférentes aux travaux de Lacan et de Freud.

It doesn't take Freud to figure that out.
pas besoin de Freud pour comprendre.

Or the Prince awakens Sleeping Beauty with a kiss… are what Freud would describe as death wish imaginings.
Ou le baiser du prince qui réveille la princesse, n'est autre que la pulsion de mort décrite par Freud.

Does Campbell's work successfully resolve the disparate stances of Jung and Freud when it comes to the collective unconscious?
Est ce que le travail de Campbell résout les positions disparates de Jung et de Freud sur l'inconscient collectif?

Freud describes this superego in these terms:"The superego,
Freud le décrit en ces termes:"le surmoi,

Jung breaks with Freud on account of some conceptual dissidence,
Jung rompt avec Freud en raison d'une dissidence conceptuel,

With this, we can conclude that the Symbolic Jungian Psychopatho logy conceives the pathos unlike Freud, in which aggression is always destructive
Avec cela, nous pouvons conclure que la psychopathologie symbolique j ungienne conçoit le p athos contrairement à Freud, où l'agression est toujours destructrice

our era is Sigmund Freud who discovered that the human body,
notre époque est Sigmund Freud, qui a découvert

1300 m above sea level along the walk known as the Sigmund Freud path, is a church dedicated to San Giuseppe nel Bosco,
à 1300 m d'altitude, le long du parcours dénommé promenade Sigmund Freud, s'élève l'église dédiée à San Giuseppe nel Bosco,

Science, as an expression attributed to Freud, inflicted several wounds to self-esteem of humanity by popping the anthropocentric framework to locate the man in a tiny place in the Cosmos and confined in temporal
La science, selon une expression attribuée à Freud, a infligé plusieurs blessures à l'amour-propre de l'humanité en faisant éclater ce cadre anthropocentrique pour situer l'homme en un lieu minuscule du Cosmos

neurologist Sigmund Freud, is a part of what is commonly called"La malédiction des Labdacides.
neurologue autrichien Sigmund Freud, fait partie de ce que l'on appelle« La malédiction des Labdacides».

Sigmund Freud and a cosmonaut.
Sigmund Freud et un cosmonaute.

the other giving priority to others' respect, Freud however wonders on the respect of the fellow man
l'autre faisant primer le respect d'autrui, Freud s'interroge pourtant sur le respect du prochain

the content of these images made their intermixing even more distressing- both reassuring and terrible, what Freud called"disquieting strangeness," an object both familiar and anxiety-provoking.
rendait d'autant plus angoissant leur entremêlement, à la fois rassurant et terrible, ce que Freud nommait l'« inquiétante étrangeté», un objet à la fois familier et anxiogène.