FRONTISPICE in English translation

• frontispiece
• title page
• frontispice

Examples of using Frontispice in French and their translations into English

en particulier le cavalier du frontispice, qui représente le 1er empereur romain chrétien,
in particular the rider of the frontispiece, which represents the 1st Christian Roman emperor,

de couverture et la photo dans le frontispice montrent toutes deux Tokiwa portant un appareil à mise au point télémétrique de Canon,
cover photograph and the photograph in the frontispiece both show Tokiwa holding a Canon rangefinder camera, in a period when photography

au début du XVIIIe siècle, telles que le frontispice(dû à William Faithorne)
such as William Faithorne's frontispiece of the 1655 edition of The Rape of Lucrece,

affirme que dans le frontispice de l'ouvrage:« Les deux jeunes filles regardent avec nostalgie au-delà des bras levés de Mrs Mason.
in his other works) argues that in the frontispiece to the work: The two girls gaze out wistfully from beneath the outstretched arms of Mrs. Mason.

a fait inscrire sur le frontispice de son atelier nancéen:« Ma racine est au fond des bois.
has inscribed on the frontispiece of his Nancy workshop:"My root is at the bottom of the woods.

sont précédées par une page de titre, un frontispice et un texte-manifeste important où l'artiste expose ses idées sur la« réalité abstraite» de l'œuvre d'art.
are preceded by a title page, a frontispiece and an important manifesto where the artist exposes his ideas on"abstract reality.

approuvées par le pape Benoît XIII et au frontispice des Méditations pour l'époque de la retraite annuelle vers 1730 voir CL 49, page 48.
approved by Pope Benedict XIII, and in the frontispiece of the Meditations for the Time of Retreat in 1730 see CL 49, page 48.

portrait gravé du roi, une gravure sur bois destinée à un frontispice pour les règles de l'ordre de l'Éléphant
a unique woodcut that seems to have meant as frontispiece to the rules for the Order of the Elephant,

Voyez les étudiants turbulents se promener dans les jardins impeccables… encadrant le luxueux et imposant frontispice; ces images… qui démentent la réputation de décadence attribuée à l'Université de Wildstone, sont strictement documentaires,… et furent filmées à l'Université de Columbia.
Already we see the highly animated students strolling along the well-kept gardens… that frame the lavish and imposing façade; these scenes,… the purpose of which is to disprove the reputation for decay that has been foisted… on Wildstone University, are strictly documentary,… and have been filmed at Columbia University.

On voit défiler le Cheval de Troie, le frontispice du Temple d'Artémis avec des danseuses grotesques,
We see go by the Trojan Horse, the Artemis' Temple frontispiece with grotesque dancers, duals between two fighters,

Frontispice du Beatus La généalogie du Christ L'ange remet à Jean le Livre des Révélations Mappemonde L'Enfant élu de Dieu pour sauver le monde de l'Enfer La pluie de feu et de sang Les
Frontispiece of the Beatus Decorated initial Genealogy of Jesus Christ Angel transmitting the revelation of the apocalypse to John The chosen child of God saving the world from Hell Rain of fire

un autre poème expliquant le frontispice.
another poem explaining the frontispiece.

Roland qui étaient entreposées dans la cour du Palais Bourbon depuis leur remplacement sur le frontispice de la Chambre des députés par des moulages lors de la rénovation de la façade,
which were stored in the courtyard of the Palais Bourbon during their replacement on the frontispiece of the Chamber of Deputies by casts during the renovation of the façade,

avec son pendentif Bravo dans le frontispice du catalogue de 1659-1673 de Teniers le Jeune La galerie de l'Archiduc(musée du Prado)
along with its pendant The Bravo in the frontispiece for Teniers the Younger's catalog of 1659-1673 Archduke's gallery(collection Prado)

un agrégateur de pages frontispices de journaux provenant de tous les coins de la Floride.
which aggregates front pages from newspapers across the state.

qui sont des récits picaresques dans la tradition de George Emprunter, illustré des frontispices d'Arthur Rackham.
with a fiddle in Hungary and Roumania" and sequels, Spanish Raggle Taggle and"> Don Gypsy which are picaresque accounts in the tradition of George Borrow, with frontispieces by Arthur Rackham.

Les vis du frontispice de marbre.
The screws from the marble frontispiece.

Frontispice d'Emile Lanc.
Lecture notes of Alec Landow.

Avec 16 lithographies et un frontispice.
With 8 lithographic plates and one wood-cut.

Un Frontispice, avec un certain nombre de Génies.
A Frontispiece, with a number of Genii.