Examples of using Fructification in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la protection, la fructification et la sécurisation des patrimoines financiers.
protection, fructification and securitization of financial assets.Des corrélations ont été établies entre la fructification et la floraison de certaines espèces ornementales communes et les stades de croissance de divers phytoravageurs.
The fruiting and flowering characteristics of certain common ornamentals in the landscape have been linked to the developmental stages of plant pests.Apex en crochet avec duvet blanc sur la tige(fructification du champignon) d, e.
Infected shoot tips curl(“shepherd's crook”) and a white down occurs on the stem(sporulation of the fungus) d, e.il définit le type de fructification stimulé par la lune
it defines the type of fructification which is stimulated by the moonLa variété est classifiée comme Floricane puisque la fructification se fait sur le bois de deux ans.
Les fortes densités de plantation provoquent une fructification plus précoce et plus rapide, qui échappe ainsi aux chenilles,
Planting at high densities will promote earlier and faster fruiting, thus sidestepping potential attacks of bollworms,La floraison et la fructification ont lieu tout au long de l'année, mais surtout entre septembre et février.
Flowers and fruits sporadically throughout the year, although primarily between October and January.sont fermement attachés à la surface interne de l'organe de fructification par un cordon élastique connu comme un funicule.
are firmly attached to the inner surface of this fruit body by an elastic cord of mycelia known as a funiculus.Le B+ est si efficace que n'arrête pas sa fructification jusqu'à quand les nutriments présent dans le mycélium sont proches de zéro donc sa croissance ne peut plus être soutenue.
B+ is so efficient that it only stops fruiting when there are close to zero nutrients around and the mycelium can no longer be supported.vie de la plante, comme sa croissance et sa fructification.
such as plant growth and fruit fill.Un développement rapide pendant la seconde saison des pluies est propice à une première floraison et à une fructification même modeste.
Rapid development during the second rainy season favours the development of the first flowers and fruits, although yields are modest.Floraison blanche puis étonnante et longue fructification(6 semaines)
White flowering and fruiting amazing and long(6 weeks) in clusters withinstaller la signalétique à destination des passants Pollinisation, fructification….
install sign posts to inform passers-by pollination and fruit….un apport de calcium en début de saison appuiera une fructification abondante et préviendra la pourriture apicale.
an addition of calcium at the beginning of the season supports abundant fruiting and prevents blossom end rot.floraison, fructification ou provocation de la mise en dormance des bourgeons.
flowering, fruiting or causing dormant buds.La truffe est la fructification d'un champignon vivant en symbiose avec un arbre chêne, noisetier, mais aussi charme, tilleul.
Un type de fructification de Mycosphaerella pini,
One type of fruiting body of Mycosphaerella pini,La présence d'une seule fructification indique généralement un volume considérable de carie,
The presence of a single fruiting body generally indicates a considerable volume of decay,Fructification annuelle prenant plusieurs formes,
les amibes unicellulaires s'agrègent par le biais de signaux chimiques(chimiotaxie) pour former un aethalium ou fructification.
the individuals aggregate by means of chemical signalling to form an aethalium, or fruiting body.
