Examples of using Fumerolles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On trouve la bararite près des fumerolles de volcans(Vésuve, Italie),
It is found at the fumaroles of volcanoes(Vesuvius, Italy),La teneur en eau des gaz des fumerolles diminue et les sources au pourtour du volcan se sont enrichies en magnésium,
des gouffres d'où s'échappent les fumerolles sulfureuses.
some abysses from which sulfurous fumeroles escape.Une mission de volcanologues italiens a analysé des échantillons de gaz provenant de fumerolles prélevées à la base du cratère Arenas
An Italian volcanological mission analyzed gas samples from fumaroles along the Arenas crater floor and found them to be ad'identifier à distance plusieurs des gaz qui s'échappent des cratères et des fumerolles, comme le dioxyde de soufre(SO 2)
silicon fluoride(SiF 4) coming out from craters and fumaroles, from distant locations,se traduit encore par des fumerolles, des sources chaudes,
creating fumaroles, hot springs,des geysers bouillonnants, des fumerolles sulfureuses et des rivières d'eau cristalline et glacée on a testé pour vous!
sulphurous fumaroles and rivers of ice water tested for you!des analyses chimiques des gaz émis par les fumerolles.
chemical analyses of gases emitted from fumaroles.et ça ressemble à un fumerolle.
and this looks to be a fumarole.Il y a des fumerolles, donc du magma.
No, the fumarole proves that there's pressurized magma down there.des bassins et des fumerolles.
basins and fumaroles.vous y observerez de nombreuses fumerolles.
you will see many fumaroles.Si la tige de sécurité émet des cliquetis et des fumerolles.
If the safety valve emits jingles and fumaroles.Ce minéral extrêmement rare a été identifié parmi les fumerolles du volcan Colima.
This exceedingly rare mineral was found among fumaroles of the Colima volcano.Petite botte Victorienne noir avec des fumerolles dorées pouvant servir de porte-clés ou de bijou de sac.
Little Victorian boot with gold fumaroles and a black background that can be used as a key ring or a bag charm.les schistes bitumineux et les fumerolles.
bituminous shale and fumaroles.La zone volcanique se fait connaître grâce à un certain nombre de fumerolles et des sources chaudes naturelles.
The volcanic zone makes itself known through a number of fumaroles and natural hot springs.Devant nous, a quelques mètres de distance, des fumerolles chargées en souffre s'échappent des failles.
Je détecte des niveaux hautement dangereux de dioxyde de souffre éjecté dans l'air par des dizaines de fumerolles.
I'm reading dangerously high levels of sulfur dioxide spewing into the air from dozens of fumaroles.Des solfatares composées de fumerolles et de dépôts de soufre sont situés en plusieurs endroits sur le Welirang.
Fumarolic areas with sulfur deposits are found in several locations on Welirang.
