GABARIT in English translation

• template
• jig
• gauge
• size
• fixture
• pattern
• marker
• templet
• dimensions
• CRF
• protractor

Examples of using Gabarit in French and their translations into English

Marquage de gabarit partiel.
Partial contour markings.

Des dames de tout rang, gabarit et âge.
Women of all ranks, shapes, and ages.

Démontrez toute votre créativité et personnalisez notre gabarit Signes du printemps dès maintenant!
Get creative and customize our pre-designed Sign of Spring today!

Il présentera les largeurs minimales suivantes au-delà du gabarit latéral de circulation.
It shall also have the following minimum widths beyond the lateral traffic clearance.

Poste de l'opérateur pouvant sortir du gabarit de la machine.
Operator station can extend beyond machine frame.

Siège pivotant et déplaçable hors du gabarit de la machine.
Seat that rotates and slides beyond the machine contour.

Les victimes ont la même couleur et gabarit.
The victims have the same coloring and build.

Aucun de ces entretiens ne devrait empiéter sur le gabarit de la Voie maritime.
None of this maintenance activity must encroach upon the Seaway clearances.

Permet de fixer la pièce à travailler au gabarit.
Secures the workpiece to the jig.

Percez des trous selon les repères du gabarit.
Drill holes as marked on the template.

Les entraves dues à la construction pourraient réduire le gabarit de la Voie maritime.
Obstructions due to construction could reduce clearance in the Seaway.

Marquez les coins intérieurs des trous, sur le gabarit.
Mark along the inner edge of the slots in the template.

Assemblage des pièces- Retirez le cadre du gabarit.
Fixing the parts- Remove the frame from the jig.

Même taille, même gabarit Tom.
Same height, same build, Tom.

C'est plutôt mon gabarit.
He's more my standard.

Le gabarit de la série de spires Aiko Espada est équipé d'un support classique à filetage ouvert
The jig of the Aiko Espada series of spinnings is equipped with a classic holder with open thread

Je vois même dans mon petit gabarit des avantages: d'abord les portions de la cantine me suffisent
I see even in my small size some advantages: first, portions of the canteen are enough for me

Être en mesure d'inspecter les surfaces sans distorsion de serrage dans un gabarit de vérification, la méthode de prédilection de l'industrie automobile pour vérifier les dimensions;
Being able to inspect surfaces free of the distortions of clamping into a check fixture, the automotive industry's preferred method of verifying dimensions.

Ses lignes arrondies et son petit gabarit feront de ce PAUL MARIUS un compagnon idéal pour un festival,
Its rounded lines and its small size will make this PAUL MARIUS an ideal companion for a festival,

Exercer au centre de la face supérieure du gabarit une pression verticale de 100+ 10 N, puis relâcher la pression.
Push vertically downwards on the centre of the upper surface of the fixture with a force of 100 N± 10 N, and remove the force.