Examples of using Galoper in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Auparavant, les chasseurs de renards pouvaient galoper librement à travers les champs, à la poursuite de leurs proies.
Quant aux quelques photos avec cavaliers, elles donneraient envie à n'importe qui d'enfiler ses bottes et de partir galoper dans la neige!
de bondir sur mon cheval et galoper comme le vent!
to mount my horse and ride like the wind!Le mieux, c'est de l'amener là-bas et de le laisser galoper un peu.
The best thing to do is get him down there and let him gallop a little.Le plaisir de galoper dans les champs, de traverser les rivières,
vous emmener vous balader sur les plages de sable blanc et galoper un peu.
white sand beach and we can make a little"gallop.Tout le quadrant supérieur droit semble… galoper dans une toute autre direction.
This whole upper right quadrant seems to be… galloping' in a different direction than the rest of it.ou même galoper, à travers les fonds marins.
pectoral fins to walk, or even gallop, across the seafloor.bondir et galoper.
hopping, and galloping.certaines petites espèces étant même capable de galoper.
while smaller species are even capable of galloping.en général ils préfèrent galoper dans la boue sur la pointe de leurs petites pattes charnues.
usually prefer to gallop across the muck… on the tips of their fleshy, little arms.Doué de la faculté de galoper sur les flots, Morvarc'h est décrit avec une robe noire
Endowed with the ability to gallop on the waves, Morvarc'h is described as having a black coatEt je pourrai galoper pendant une heure sans voir personne et vivre comme j'en ai envie.
And I will be able to ride for, like, an hour and not see anybody else and just… live the way I wanna live.Découvrir un paysage au pas de son cheval, galoper dans les chemins et laisser brouter sa monture dans une clairière ombragée.
Discover the landscape from horseback, cantering along paths before stopping to let your mount graze in a shady clearing.Galoper dans la nature est une expérience unique vous permettant d'apprécier encore plus le paysage de la Toscane.
Il partait galoper dans les champs, ou profitait du froid de la nuit pour faire une balade dans la neige.
Elle aime galoper dans les prés et s'est positionnée comme la jument alpha du troupeau.
Likes to gallop in the field and has become the alpha mare in the herd.Presque tous les enfants ont le désir d'être en mesure de galoper sur un animal.
Nearly all children have the wish Ooh, tu vas remplir ta valisette roulante remplie de rêves et galoper avec Mr Plein-de boue?
Je pense connaître un certain cavalier qui pourrait vous faire galoper.
Cause I think I know 
