Examples of using Gendarmes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gendarmes, le curé.
Ils sont venus aider les gendarmes enfermés à l'école de gendarmerie.
Gendarmes dehors.
Retour donc sur ces gendarmes des marchés aux secrets bien gardés.
Les gendarmes à la porte.
Il a commandité le massacre des gendarmes?
La foule entrave la progression des gendarmes en se couchant par terre.
Il est chargé de l'inspection du corps spécial des gendarmes.
Il s'ensuit l'intervention des gendarmes.
Le père, un braconnier, avait été tué par les gendarmes.
Votre attention l lci les gendarmes.
Bernard a prévenu les gendarmes.
J'emmerde les gendarmes.
Envoyez-lui deux de vos gendarmes.
Pourquoi tu leur as raconté ça aux gendarmes?
Vous me conduisez aux gendarmes?
Tue-le avant que les gendarmes se pointent.
T'as parlé aux gendarmes?
Pourquoi j'aurais quelque chose à dire aux gendarmes?
Cela se traduit d'ailleurs par l'attitude très courtoise des gendarmes.