Examples of using General trading in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sang Myong 2(Pyongyang), dont la maison-mère serait, selon les autorités japonaises, la Korea Sangmyong General Trading Corporation Pyongyang.
Sang Myong 2(Pyongyang), whose parent company the Japanese authorities assess to be Korea Sangmyong General Trading Corporation Pyongyang.À la section armes et transports, un exposé circonstancié des activités de San Air General Trading contournant les sanctions du Conseil.
The sanctions-busting activities of San Air General Trading are documented in the Arms and Transportation Section.En 1981, Jassim Al Wazzan Sons General Trading Company W.L.L.
In 1981, Jassim Al Wazzan Sons General Trading Company W.L.L.la compagnie San Air General Trading FZE a obtenu un nouveau certificat d'immatriculation pour l'Iliouchine-76(TL-ACU)
San Air General Trading FZE obtained a new Certificate of Registration for the Ilyushin-76(TL-ACU)Il semblerait donc que Brukt& Nytt Maskineri Eksport ait envoyé deux lots séparés de véhicules à Jebel Ali à l'intention de Central Point General Trading.
It therefore appears that Brukt& Nytt Maskineri Eksport shipped two separate cargoes of vehicles to Jebel Ali in favour of the consignee Central Point General Trading LLC.
La société était sous-traitante de Khalifa Fleij Construction and General Trading Establishment("Khalifa") dont l'employeur était la National Housing Authority du Koweït l'"employeur.
China Road and Bridge was a subcontractor for Khalifa Fleij Construction and General Trading Establishment(“Khalifa”) and the employer was the National Housing Authority of Kuwait the“Employer”.Les activités menées par la San Air General Trading en violation des sanctions sont exposées en détail ci-après, dans le chapitre relatif aux armes et au transport.
The sanctions-busting activities of San Air General Trading are documented in the Arms and Transportation Section below.Golden Mark General Trading conclut souvent des affaires pour le Front populaire pour la démocratie et la justice, le parti au pouvoir en Érythrée.
Golden Mark General Trading LLC is a company that does a regular business on behalf of Eritrea's ruling PFDJ party.nous avons créé la société Abdul Latif Jameel General Trading Company à Tokyo en 1996.
the MENAT region, we established the Abdul Latif Jameel General Trading Company in Tokyo in 1996.Un requérant, Al Mashael General Trading and Contracting Company,
One claimant, Al Mashael General Trading and Contracting Company,Notre partenaire pour les Émirats Arabes Unis,"Al Ghandi General Trading", présente les distributions électriques souterraines
Our partner for the UAE"Al Ghandi General Trading" shows GIFAS-underfloor power distributors and floor socket outletsUn requérant, la société Al-Yousifi General Trading& Contracting Co.,
One claimant, Al-Yousifi General Trading& Contracting Co.,L'entreprise aurait d'abord contacté Central Point General Trading pour envoyer pas moins de 85 camions 6 x 6 de Jebel Ali vers Massawa avant le 30 septembre 2012 voir annexe 11.
This company had originally approached Central Point General Trading LLC to ship no less than 85 units of six wheel trucks from Jebel Ali to the Eritrean port of Massawa by 30 September 2012 see annex 11.
Silver Torch General Trading Co. et un particulier s'étaient associés pour exploiter une entreprise de vente de montres(l'<<entreprise>>), ce dernier détenant une part de 50% dans l'entreprise.
Silver Torch General Trading Co. and an individual claimant entered into a partnership agreement to operate a business selling watches(the"business"). The individual held a 50 per cent interest in the business.aux Émirats arabes unis sous le nom de SAMDEQ General Trading Company LLC.
it is incorporated in the United Arab Emirates as SAMDEQ General Trading Company LLC.basée à Annandale en Virginie et aux Émirats arabes unis sous le nom de SAMDEQ General Trading Company LLC122.
it is incorporated in the United Arab Emirates as SAMDEQ General Trading Company LLC.122 Enow's wife, Khadija Ossoble Ali, is a registered agent for Deeqa Co.Trois requérants(Al Nasrallah International General Trading and Contracting Company,
Three claimants(Al Nasrallah International General Trading and Contracting Company,la cargaison à bord de l'Iliouchine 18, la société West Africa Air Services a signé un contrat d'achat de pales d'hélicoptère Mi-2 avec San Air General Trading.
Africa Air Services not only organized the transport with the Ilyushin18 but also signed a contract with the company San Air General Trading for the procurement of rotor blades for a Mi-2 helicopter.La personne physique requérante dont la réclamation était susceptible de coïncider partiellement avec celle du requérant <<E4>> Al Naji& Al Saigh General Trading and Contracting alléguait un manque à gagner dont le requérant <<E4>> ne faisait pas état.
The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with"E4" claimant Al Naji& Al Saigh General Trading and Contracting had asserted a loss of profit that had not been asserted by the"E4" claimant.Daesong Bank est une banque nord-coréenne(aussi appelée Korea Daesong Bank ou Taesong General Trading Corporation; au Japon elle est appelée Chosun Tae Seong-Unhan,
Korea Taesong Bank(Korean: 조선 대성 은행; sometimes called Daesong Bank, Dae-Sung Bank or Taesong General Trading Corporation; in Japan called Chosun Tae Seong-Unhan;
