Examples of using Gens à comprendre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dans l'avenir avec les régulateurs d'alternateurs avancées standards Il s'agit simplement d'aider les gens à comprendre ce qu'il fait et où il doit être utilisé
in the future with standard advanced alternator regulators This is simply to help people understand what it does and where it should be usedpour atténuer les symptômes de l'état de stress post-traumatique et pour aider les gens à comprendre comment le THC les touche lorsqu'il est utilisé à des fins récréatives.
from treating pain from cancer or arthritis to alleviating PTSD, to helping people understand how THC affects you when used recreationally.de vulgarisation juridiques en vue d'aider les gens à comprendre leurs droits et à les exercer.
provide legal education and information that helps people understand and exercise their rights.Pour aider les gens à comprendre la nature de l'apartheid,
la Loi scoutes- se prête à aider les gens à comprendre les questions de Droits de l'Homme sur la base du respect
Law- lends itself qu'ils engagent les gens à comprendre et s'occuper de ces écosystèmes précieux qui sont de plus en plus menacés.
also for the ways they engage people in understanding and caring for these precious and increasingly threatened ecosystems.du gouvernement local:« Nous faisons beaucoup pour améliorer la transparence des données et aider les gens à comprendre les informations que la Mairie utilise pour prendre des décisions», témoigne Jascha Franklin-Hodge.
accountability:"We are doing a lot to increase data transparency and to help people understand the kinds of information that we are using to make decisions inside of City Hall", says Jascha Franklin-Hodge.simples et cohérents qui aident, en Afrique, les gens à comprendre ce qu'ils doivent et peuvent faire pour
consistent messages Les gens à comprendre ce que je traverse.
People understand what I'm going through.Il va aider les gens à comprendre les idées plus efficacement.
It will help people understand the ideas more effectively.Vous pouvez aider les gens à comprendre la vérité sur la stigmatisation.
You can help people understand the truth about Stigma.Paradoxalement, on manquait de données de bonne qualité qui aideraient les gens à comprendre ce qui se passait.
The paradox was that there was a lack of good quality data that would help people understand what was happening.En tant que société, nous nous attachons aussi à aider les gens à comprendre et à apprécier le son.
As a company we also love helping people understand and appreciate tone.Pour aider les gens à comprendre l'importance de la divulgation dans l'amélioration de notre milieu de travail.
Would help people understand why disclosure is so important if we are to make improvements to work environments.Souvent on me demande comment aider les gens à comprendre que le développement durable est important de façon constructive?
How do I help people understand how important sustainability is, in a good and useful way?Le pouvoir de l'image est qu'elle aide les gens à comprendre la nature d'un fait que nous connaissons.
But the ultimate power of image is it helps people understand what it is this fact is that we all know.les instructions aident les gens à comprendre ce que vous leur demandez.
instructions help people understand what you're asking and why.La SPA est une organisation dont l'ambition est d'aider les gens à comprendre l'importance du stockage dans leur vie.
SPA is an aspirational organization that helps people understand the importance of storage in their lives.Il est conçu pour aider les gens à comprendre la procédure judiciaire du point de vue d'une victime ou d'un témoin.
It is designed to help people understand the court processes from a victim or a witness' point of view.Aider les gens à comprendre le monde Les documentaires font partie intégrante de la stratégie de TVO en ce qui concerne son contenu.
Helping people understand the world Documentaries are a significant part of TVO's content strategy.
