GEORGE MITCHELL in English translation

• george mitchell

Examples of using George mitchell in French and their translations into English

Depuis lors, l'Envoyé spécial des États-Unis, George Mitchell, s'est rendu régulièrement dans la région pour s'efforcer d'assurer la reprise des négociations.
Since then, the United States Special Envoy, George Mitchell, has regularly visited the region in an effort to bring about a resumption of negotiations.

sous la présidence du sénateur démocrate George Mitchell.
headed by the US Democratic Senator George Mitchell.

la première pour le producteur George Mitchell en août 1967.
first on August 1967 for George Mitchell.

En particulier, il exprime une nouvelle fois son appui aux pourparlers indirects engagés sous les auspices de son Envoyé spécial, M. George Mitchell.
In particular, he reiterates his support for the proximity talks that have begun under the auspices of Special Envoy George Mitchell.

nous avons invité le sénateur George Mitchell des États-Unis, qui a présidé avec tant de compétence
we have invited Senator George Mitchell of the United States, who chaired with such skill

Il livra son dernier arrêt le 29 septembre dans l'affaire George Mitchell(Chesterhall) Ltd v Finney Lock Seeds Ltd 2 AC 803
He delivered his last judgment on 29 September in George Mitchell(Chesterhall) Ltd v Finney Lock Seeds Ltd 2 AC 803

Il semblerait que son idée ait notamment pour objectif de maintenir le Quatuor et George Mitchell occupés à l'élaboration d'un régime d'indépendance de Gaza dont le fonctionnement ne menacerait pas les intérêts d'Israël en matière de sécurité.
Apparently, part of his idea is to keep the Quartet and George Mitchell busy working out a regime for an independent Gaza that operates in a way that does not threaten Israeli security concerns.

M. George Mitchell, mais aucune réponse ne lui est parvenue.
Mr. George Mitchell, but had received no response.

et M. George Mitchell, Envoyé spécial des États-Unis d'Amérique pour la paix au Moyen-Orient,
Mr. George Mitchell, were expected to announce the resumption of direct talks between Israel

à l'Envoyé spécial des États-Unis pour le Moyen-Orient, George Mitchell, qui s'emploient activement à relancer les négociations de paix entre Israël et l'Autorité palestinienne,
to the United States Middle East envoy, George Mitchell, for their intensive engagement aimed at achieving the resumption of peace negotiations between Israel

à Charm el-Cheikh et présidée par l'ancien sénateur George Mitchell, a proposé un ensemble de recommandations équilibrées
chaired by former United States Senator George Mitchell, provided a balanced and sensible set of recommendations which,

Mahmoud Abbas, et l'envoyé spécial des États-Unis pour la paix au Moyen-Orient, George Mitchell, le chef des négociateurs palestiniens,
the United States Special Envoy for Middle East Peace, George Mitchell, the Palestinian chief negotiator,

l'ancien sénateur George Mitchell, des États-Unis d'Amérique,
former Senator George Mitchell of the United States of America,

par son Envoyé spécial George Mitchell, pour relancer le processus de paix
by his Special Envoy, George Mitchell, to revive the peace process

l'Envoyé spécial des États-Unis, George Mitchell, n'a pas fixé la date de sa venue dans la région dans le but d'annoncer le début des pourparlers indirects.
United States Special Envoy George Mitchell had not set a date for his visit to the region to usher in proximity talks.

Depuis que la crise- dont les origines ont été décrites en détail dans le rapport de la Commission d'établissement des faits de Charm el-Cheikh dirigée par l'ancien sénateur George Mitchell- s'est déclenchée en septembre 2000,
Since the outbreak of crisis in September 2000, the origins of which have been comprehensively set out in the report of the Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committee headed by former Senator George Mitchell, there has been sustained violence between the parties,

de l'Envoyé spécial George Mitchell.
Special Envoy George Mitchell.

qu'aux recommandations présentées dans son rapport final par le Sénateur des États-Unis George Mitchell, et à la Feuille de route présentée par le Président George Bush et appuyée par la Russie
for the Oslo Agreements, for the recommendations made by United States Senator George Mitchell in his final report and for the road map presented by President George Bush

Après que le Président Barack Obama ait nommé le Sénateur George Mitchell envoyé spécial au Moyen-Orient,
After President Barack Obama appointed Senator George Mitchell as his special envoy to the Middle East,

M. George Mitchell, Envoyé spécial des États-Unis pour la paix au Moyen-Orient; et M. Tony Blair,
Mr. George Mitchell, United States Special Envoy for Middle East Peace;