GIBRALTAR in English translation

• gibraltar

Examples of using Gibraltar in French and their translations into English

Peter Caruana, chef du Gibraltar Socialist Democratic Party,
Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party,

Le Gouvernement britannique a décidé d'exclure Gibraltar du champ d'application des dispositions relatives au<< ciel unique européen.
The British Government agreed to suspend the application to Gibraltar of the Single European Sky package of measures.

En 1992, environ 88 000 personnes sont arrivées à Gibraltar par avion et 92 000 par bateau contre 97 000
In 1992, a total of approximately 88,000 persons arrived in the Territory by air and 92,000 by sea compared with 97,000

la vue sur le Cap du détroit de Gibraltar est impressionnante, notamment grâce aux couleurs avec le bleu de l'eau et du ciel.
they overlook the strait of Gibralter Cap, an impressive sight thanks to the lush blue waters and sky.

On a enregistré une diminution aux mines Gibraltar et Highland Valley,
Decreases were recorded at the Gibraltar and Highland Valley mines,

En ce qui concerne Gibraltar, le seul dialogue est celui du Forum trilatéral pour le dialogue entre les gouvernements de l'Espagne,
As far as Gibraltar was concerned, the only dialogue was the Trilateral Forum for

Chypre, Gibraltar et Malte sont inclus dans l'Europe occidentale 3,3 Mtep de pétrole et 0,1 Mtep de
Cyprus, Gibralta and Malta are included in the consumption data for western Europe 3.3 mtoe of oil

Cette notion n'est pas applicable à la présente question puisque Gibraltar ne fait plus partie de l'Espagne depuis déjà 294 ans.
That idea was not relevant to the question under discussion, in that Gibraltar had not been part of Spain for 294 years.

Alors que Gibraltar se féliciterait d'un dialogue avec l'Espagne,
While Gibraltar would welcome dialogue with Spain,

La décolonisation de Gibraltar concerne uniquement Gibraltar, le Royaume-Uni et le Comité spécial.
Gibraltar's decolonization was purely a matter for Gibraltar, the United Kingdom and the Special Committee.

Peter Caruana, chef du Gibraltar Social Democratic Party,
Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party,

Joseph Bossano, du Gibraltar Socialist Labour Party demeure chef de l'opposition constituée par le Gibraltar Socialist Party
Joseph Bossano of the Gibraltar Socialist Labour Party continues as leader of the opposition, which comprises the Gibraltar Socialist Party

Joseph Bossano, du Gibraltar Socialist Labour Party, demeure chef de l'opposition,
Joseph Bossano of the Gibraltar Socialist Labour Party continues as leader of the opposition,

Cependant, au lieu de respecter et appuyer Gibraltar, l'Espagne, en 2009, a défié la souveraineté de Gibraltar sur ses eaux territoriales.
However, instead of respecting and providing support for Gibraltar, in 2009, Spain had challenged the sovereignty of Gibraltar's territorial waters.

À maintes occasions, le Royaume-Uni a fait valoir que Gibraltar devait participer à la reprise des pourparlers avec l'Espagne voir par. 39 à 41.
The United Kingdom has on many occasions stressed the need for Gibraltar to participate in the relaunched talks with Spain see paras. 39-41.

Peter Caruana, chef du Gibraltar Socialist Democratic Party,
Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party,

Conformément au Gibraltar Gambling Act,
In line with the Gibraltar Gambling Act,

Gibraltar n'a pas de ressources naturelles,
While Gibraltar had no natural resources,

Si les exploitants de casino en ligne aiment Gibraltar, c'est du fait d'un impôt de seulement 1% sur leurs revenus.
Online casino operators like Gibraltar, as it only imposes a tax of 1% of their revenue.

offre une vue magnifique sur la baie de Gibraltar.
next to Rinconcillo Beach, with wonderful views of Algeciras Bay.