Examples of using Goethe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La compagnie de théâtre fondée pour le semestre d'hiver 03/04 avec une performance de Goethe«Faust I».
par exemple la Galerie Prisma ou la Galerie Goethe, les deux à Bolzano.
Le quatuor fut publié plus tard cette même année avec une dédicace à Goethe que Mendelssohn avait rencontré quelques années auparavant.
The quartet was published later that year and was dedicated to Goethe whom Mendelssohn had met a few years earlier.Fuseli l'encouragea à publier des traductions de nouveaux auteurs allemands importants, dont Goethe et Schiller.
Fuseli encouraged him to publish translations of important new German authors, such as Goethe and Schiller.Une autre célèbre exploration du thème de la demoiselle persécutée se trouve dans le Faust de Goethe avec le destin de Gretchen.
One exploration of the theme of the persecuted maiden is the fate of Gretchen in Goethe's Faust.Certains pensent qu'il s'agit de Schiller lui-même et d'autres qu'il s'agit de Goethe, bien que Friedrich Schlegel rejette rapidement cette idée.
Some believed it was a work of Schiller's, and others a work of Goethe's, though Friedrich Schlegel was quick to dismiss the latter claim.le réseau des Instituts français ou des« Goethe Institut».
like organisé avec le soutien du Goethe Institut et la Faculté d'Architecture STU.
Organized with l'auteur du fameux Don Quichotte et Goethe, à l'allemand.
is the chosen writer, as Goethe is for German.Sollicitation d'Erich Schmidt, Directeur des Archives de Weimar, pour une collaboration à l'édition Sophie(ou weimarienne) des œuvres de Goethe.
Weimar Archives director Erich Schmidt invites him to contribute to the Sophien edition of Goethe's works.encouragées par le Goethe Institut et l'Institut français.
Alexandria with C'est là une forme de diastole dans la respiration de l'œuvre du Goethe classique qui avant 1815,
This makes for a form of diastole in the respiration of the classic works of Goethe who, before 1815, and despite his admiration for the Quran,Friedrich Heinrich Jacobi et Goethe, qui a demandé en vain le 2 avril 1767 au conseil de la ville la création d'une académie de peinture.
Friedrich Heinrich Jacobi and Johann Wolfgang von Goethe, while he also unsuccessfully petitioned the city council on 2 April 1767 for the establishment of a painting academy.Des œuvres originales de ces trois artistes seront exposées pour la première fois en Tunisie grâce au concours du Goethe Institut, du ministère de la Culture tunisien,
Original works of these three artists will be exhibited for the first time in Tunisia with the support of Goethe Institute, the Embassy of Switzerlandil visita une nouvelle fois l'Allemagne(où il rencontra entre autres Goethe), l'Angleterre,
once again in Germany, meeting there among others Johann Wolfgang von Goethe and travelling to England,Préparation aux examens de langue: Goethe, TestDaF, DSH,
Preparation on Language Tests: Goethe, TestDaF, DSH,Grâce à notre réseau de Goethe-Instituts, de centres Goethe, de sociétés culturelles,
With our network of Goethe-Instituts, Goethe Centres, cultural societies,est une réécriture par Goethe de la tragédie grecque d'Euripide, Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις, Iphigeneia en Taurois.
is a reworking by Johann Wolfgang von Goethe of the ancient Greek tragedy Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις(Iphigeneia en Taurois) by Euripides.Casanova, Goethe et DAnnunzio expérimentés.
Casanova, Goethe and DAnnunzio experienced.à partir des Observations de Goethe sur la Adelchi, analyse de la Adelchi de Fauriel,
from the Observations of Goethe on the Adelchi, Analyse de the Adelchi of Fauriel,
