Examples of using Goodwill in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce test nécessite une appréciation de la valeur d'usage des unités génératrices de trésorerie auxquelles le goodwill est attribué.
This test requires an estimate of Les variations ultérieures de la juste valeur de la contrepartie éventuelle sont comptabilisées contrepartie goodwill pendant la pérode d'acquisition
The changes of the fair value of the consideration which could occur at a later date are booked against goodwill during the acquisition phaseles garanties qu'offre Goodwill vous assurent un suivi
the guarantees offered by Goodwill provide you with a continued presencej'intègre l'équipe Goodwill 2016.
I joined Goodwill's team in 2016.générant un goodwill de USD 0,5 milliard.
which resulted in goodwill of USD 0.5 billion.qui représente le niveau le plus bas auquel le goodwill est suivi.
corresponding to the lowest level at which goodwill is monitored.comptabilisées des actifs acquis, des dettes reprises et du goodwill.
liabilities acquired Le Goodwill est la différence positive entre le prix du regroupement d'entreprises
Comme la dépréciation du goodwill et de Ziplocal comptabilisée en 2011 n'est pas entièrement déductible aux fins de l'impôt,
As the impairment of goodwill and Ziplocal recorded in 2011 are not fully deductible for tax purposes,La norme IFRS 3- Regroupement d'entreprises- régit le traitement comptable du Goodwill ou Badwill et renvoi également à l'IAS 36- Dépréciation d'actifs- concernant le test de dépréciation à réaliser chaque année.
The IFRS 3- Business Combinations- governs the accounting treatment of Goodwill or Badwill and also refers to IAS 36- Depreciation of assets- concerning the depreciation test to be carried out each year.Le goodwill représente l'excédent du prix d'acquisition sur la juste valeur des actifs nets acquis
The goodwill represents the excess of the purchase price over the fair value of the net assets acquired,Goodwill et test de dépréciation Une unité génératrice de trésorerie(UGT)
Goodwill and impairment testing A cash generating unit(CGU)Le goodwill est suivi au niveau des secteurs opérationnels pour les regroupements d'entreprises
Goodwill is monitored at the operating segment level for business combinationsLe goodwill est suivi au niveau des secteurs opérationnels pour les regroupements d'entreprises
Goodwill is monitored at the operating segment level for the business combinationLes composantes clés de ces états financiers nécessitant de la direction qu'elle fasse des estimations comprennent la juste valeur des instruments financiers, le goodwill, les immobilisations incorporelles,
Key components of the financial statements requiring management to make estimates include: the fair value of financial instruments, goodwill, intangible assets,porte sur la valeur comptable consolidée de la participation dans Lafarge qui inclut le goodwill.
concerned the consolidated book value of the shareholding in Lafarge, which includes goodwill.passifs éventuels identifi ables de la coentreprise à la date d'acquisition, est comptabilisé en tant que goodwill.
contingent liabilities of the joint venture recognized at the date of acquisition is recognized as goodwill.doivent être attribuées au goodwill et les éventuelles différences restantes aux capitaux propres.
should be attributed to goodwill and any potential remaining differences in equity.Le goodwill ayant une durée de vie indéterminée,
As goodwill is considered to have an indefinite life,Il intègre principalement une charge de dépréciation des goodwill affectés à l'Italie pour(700) millions d'euros ainsi que des dépréciations d'actifs
Net expense of 1,310 million euros, and mainly comprised an impairment loss charged against goodwill allocated to the Group's Italian operations for 700 million euros,
