Examples of using Gosses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À croire qu'il est destiné aux gosses.
Merde, regardez-moi ces sales gosses gras!
elle ne vera plus jamais"ces" gosses.
she will never see those brats.Et toi, t'as des gosses?
You got any brats?Pour les gosses,!
The ice-cream's for the brats!
Les gosses jouent souvent de ce côté.
KIDS PLAY ON THIS HILLSIDE ALL THE TIME.Les gosses ont toujours joué sur cette colline.
KIDS HAVE ALWAYS PLAYED ON THAT HILLSIDE.Leurs gosses doivent prendre rendez-vous pour jouer.
THEIR KIDS HAVE TO MAKE AN APPOINTMENT TO PLAY.Les gosses sont arrivés bien en retard à l'école.
Les gosses devraient regarder où ils vont.
Boy should watch where he's going.De vrais poissons de mer, ces gosses.
REGULAR FISH, THESE KIDS.Ton père planque déjà trois gosses.
YOUR FATHER'S HIDING THREE KIDS ALREADY.Ca va pas? Tu as des gosses.
YOU GOT KIDS OF YOUR OWN.
La plupart de ces gosses sont en colère, sans aucun espoir.
C'était deux des gosses qui ont été enterrés dans l'accident de la mine.
Elle monte les gosses contre moi en faisant des paris.
Un de mes gosses est doué pour les sciences.
One of my guys has a real thing for science.On a deux gosses qui vont se réveiller bientôt.
We got a couple of kids that are getting up soon.Des gosses et des mamans.
With kids and mamas.La plupart des gosses seront mexicains, ça les rassurera.
You know most of the kids are gonna be Mexican, so make'em feel at home.
