Examples of using Graduation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
W Grillage, rôtissage‘au gratin'- Minuterie- La minuterie dispose d'une double graduation.
La lecture du temps de plongée se fait avec l'aiguille des minutes sur la graduation du réhaut tournant bidirectionnel fig. c.
You can read off your diving time from the minute hand on the graduations of the rotating bidirectional ring fig. c.qu'il est simple d'interpréter grâce à la légende qui s'affiche automatiquement sous la graduation.
which is very easy to interpret thanks to guiding legends appearing right under the graduations.La partie supérieure de la platine de mesure(accessoire) est dotée d'une graduation relative en millimètre ±50 cm.
On peut opter pour ce processus appelé graduation des décisions 102 pour les évaluations des effets cumulatifs à venir, par l'intermédiaire d'échanges avec les intervenants du bassin.
This process, referred to decision scaling 102, can be adopted for future cumulative impact assessments through interactions with Basin stakeholders.La longueur de l'intervalle de la graduation correspondant à une différence de vitesse de 10 km/h ne doit pas être inférieure à 10 mm.
La graduation du manomètre doit être au moins supérieure de 50% à la pression aval.
The scale graduation of the pressure gauge should exceed by at least 50% the outlet pressure value.Veuillez ne pas utiliser cette graduation pour mesurer des quantités de liquides
Le poids s'affiche avec une graduation de 5 g, le minimum étant 50 g.
The weight is displayed in steps of 5 g from a minimum weight of 50 g.La graduation(40- 100%) sur l'écrou de réglage(5) permet de lire le couple en% du couple maximal réglable.
La graduation et l'évaluation fonctionnelle de la vision sont indispensables à un bon diagnostic….
Vision strength and functional assessment are vital for achieving an accurate ophthalmic diagnosis….des autres formes de travail contraint dans des sociétés où il existe une grande graduation de dépendance.
Se rappeler que la ZI des classificateurs de poids est adjacente au trait de graduation.
montre l‘état de charge 1 graduation 25.
est programmable individuellement et la machine mesure automatiquement la précision de graduation.
be programmed individually and Si le microphone est trop fort: Tournez le potentiomètre Mic In vers le bas, une graduation à la fois, jusqu'à obtenir un niveau correct.
When the microphone is too loud: Turn the Mic In down one line at a time until the level is correct.Ce filtre est orientable dans n'importe quel sens et sa graduation peut être modifiée comme bon vous semble.
This filter is rotatable in any direction, and it's graducation can be modified as you wish.ajuster la bague de mise au point(5) jusqu'à ce que la graduation apparaisse distinctement.
refractometer towards a light source and adjust the focus ring(5) until graduation appears clearly.Liste des différents éléments de commande 1 Couvercle 10 Récipient à riz 2 Broche de fi xation 11 Couvercle vapeur 3 Sortie vapeur 4 Graduation de niveau d'eau Accessoires.
Overview of the Components 1 Lid 10 Rice pot 2 Attachment pin 11 Steaming lid 3 Steam escape 4 Water level indicator Accessories.La sous-commission estime qu'il est généralement une approximation satisfaisante d'utiliser les facteurs pour tous les âges plutôt que d'utiliser la graduation plus compliquée aux âges avancés.
The subcommittee believes that it is generally a satisfactory approximation to use the factors for all ages rather than using the more complicated grading at high ages.
