Examples of using Grandeur nature in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Depuis 2014, le Grandeur Nature Marchefer innove avec son approche simplifiée
Since 2014, Grandeur Nature Marchefer has been innovating with its simplifiedLe réacteur BR02, un modèle grandeur nature du cœur du BR2,
Épée grandeur nature Colada Cid,
Natural size Colada Cid sword,Le grandeur nature est méconnu dans la plupart des pays
LARP is not well known in most countriesAlors que le Mylodon est représenté par une réplique grandeur nature à l'entrée de la grotte,
While the Milodón is depicted by a full-size replica at the cave's entrance,Air France a notamment fait reproduire une cabine d'avion grandeur nature en studio pour faire surfer Brice sur l'aile d'un de ses emblématiques Boeing 777.
Air France even had a real-size aircraft cabin reproduced in the studio so that Brice could surf on the wing of one of its legendary Boeing 777s.Ecologistes de l'Euzière et« La Garrigue grandeur nature» de Jean-Michel Renault.
Ecologists of the Euzière and‘La Garrigue Grandeur Nature' by Jean-Michel Renault.Épée Narsil"Seigneur des Anneaux" en grandeur nature fini en acier inoxydable.
Narsil sword"Lord of the Rings" in natural size finished in stainless steel.Les grandeur nature de fantasy ont pour cadre de jeu des mondes pseudo-historiques inspirés par la littérature fantastique et les jeux de rôle sur table tels que Donjons et Dragons.
Fantasy LARPs are set in pseudo-historical worlds inspired by fantasy literature and fantasy role-playing games such as Dungeons& Dragons.Grandeur nature médiéval-fantastique avec un système de jeu simplifié,
Medieval-fantastic LARP with a simplified game system,La Flamme de la Liberté est une réplique grandeur nature de la flamme de la torche tenue par la Statue de la Liberté de New York.
The Flamme de la Liberté, the Flame of Liberty, is a full-size replica of the flame of the torch carried in the hand of the Statue of Liberty in New York City.la gestion cohérentes de la vallée de la Loire Plan Loire Grandeur Nature.
management of the Loire Valley Plan Loire Grandeur Nature.On a beaucoup glosé sur son budget extravagant, ses décors grandeur nature et ses milliers de figurants.
Much has been made of its extravagant budget, real-size sets and thousands of extras.En revanche, les grandeur nature de science-fiction se déroulent dans un cadre futuriste, avec une haute technologie
In contrast, science fiction LARPs take place in futuristic settings with high technologyJe vous offre des vêtements adaptés pour le grandeur nature médiéval, simple,
I offer suitable clothing for medieval LARP which are simple,Le Nursing Kid est un mannequin enfant grandeur nature, simulant de manière très réaliste un patient de 6 ans.
Nursing Baby is a full-size infant manikin that realistically simulates a 6-month old patient.Aide à la création de personnage Aide à la rédaction d'histoire fantastique en lien avec l'univers du Grandeur Nature Marchefer.
Help with character creation Help in the writing of fantastic story in connection with the universe of the Grandeur Nature Marchefer.Ultime message humain, il avait entrepris au terme de son existence une hallucinante série de portraits-reliefs à base d'effigies de plâtre grandeur nature en prise directe.
In his last human message he undertook at the end of his lifetime an hallucinating series of relief portraits based on lifesize plastercast effigies made direct from the model.un portrait de famille grandeur nature.
a garage or a real-size family portrait.En conclusion, le grandeur nature, c'est un extraordinaire amalgame de plein-air,
In conclusion, larping is an amalgam of outdoors,
