Examples of using Full-scale in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
process that allows us to conceive and test pilot programs prior to a full-scale launch.
political power came to a head with the collapse of the Soviet Union, resulting in full-scale war in 1992-93.
Abkhazes ont culminé au moment de l'effondrement de l'Union soviétique pour se transformer en guerre totale en 1992-1993.Also on display will be Bombardier's new, full-scale mock-up of the next generation CSeries airliner, which was first revealed in June.
L'avionneur présentera également sa maquette pleine grandeur du nouvel avion de ligne de dernière génération C Series dévoilée pour la première fois en juin.Full-scale implementation of the project should proceed without delay given the health and safety issues identified
Il faut procéder sans tarder à l'exécution intégrale du projet en vue de minimiser les risques pour la santéstraightforward military intervention led to a full-scale war in South America's southeast.
directe conduit en fait à un conflit à grande échelle dans le sud de l'Amérique latine.Now, more than one thousand years later, the Empire has returned to the galaxy- bringing full-scale war with it.
Aujourd'hui, après plus d'un millier d'années, l'Empire a réinvesti la galaxie et provoqué une guerre totale.At present, the full-scale reconstruction of the Palestinian self-rule areas has become a heavy
Aujourd'hui, la reconstruction intégrale des régions autonomes palestiniennes est devenue une tâche lourdewas involved in full-scale war against traffickers equipped with the latest military technology.
a engagé une guerre à grande échelle contre des trafiquants disposant des technologies militaires les plus avancées.In-house fire test facilities enable FOGTEC to carry out full-scale fire testing on a continuous basis.
FOGTEC dispose d'installation d'essai au feu, nous permettant d'effectuer des essais incendie à grandeur réelle en continu.Prior to any zero and full-scale checks, the opacimeter shall be warmed up
Bombardier will showcase a full-scale cabin mockup of the all-new CSeries jetliner at Aviation Expo/China 2011.
Bombardier exposera une maquette pleine grandeur de la cabine des biréacteurs de ligne entièrement nouveaux CSeries à Aviation Expo/China 2011.In the first stage of full-scale implementation as of 2009, after completion of a pilot exercise.
Au premier stade de la mise en œuvre intégrale en 2009, après achèvement d'un exercice pilote.Its Unit 3 generator is a full-scale plant(160 MWh)
Sa génératrice no 3 est une centrale à échelle réelle(160 MWh)The full-scale cabin mock-up features a double-club configuration, full galley
La maquette de cabine pleine grandeur présente une configuration à fauteuils club doubles,there are uncertainties when scaling up to full-scale.
il existe des incertitudes au moment de passer à pleine échelle.Delegations, including that of Somalia, supported efforts under way and encouraged full-scale implementation of the rehabilitation programme as conditions permitted.
Des délégations, notamment celle de la Somalie, ont appuyé les efforts en cours et encouragé l'application intégrale du programme de relèvement dans la mesure où la situation le permettait.A full-scale project on the use of compost,
Un projet à échelle réelle d'utilisation du compost,The full-scale composite mock-up will be open for viewing throughout the show at the Bombardier static pavilion at Orlando Executive Airport.
La maquette pleine grandeur en matériaux composites sera ouverte aux visiteurs durant tout le congrès au pavillon d'exposition statique de Bombardier au Orlando Executive Airport.The first phase of LIM's Silver Yards processing plant has been commissioned and full-scale mining operations at the James Mine are underway.
La première phase de l'usine de traitement Silver Yards de la LIM a été mise en service et les opérations minières à pleine échelle sont en cours à la mine James.hostilities had developed into a full-scale war.
