Examples of using Grappes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
lors de la coupe des grappes et à l'entrée du chai.
Les fleurs jaunes apparaissent en grappes en octobre et novembre sur les branches supérieures.
The yellow'pea'-type flowers appear in October and November in racemes from the upper branches.afin d'ombrager les grappes et les vendangeurs, les cépages choisis ont été Belgia
la structuration de réseaux d'entreprises à travers sa démarche d'animation dites de« Mise en grappes».
structuring of corporate networks through its Clustering leadership initiative known as"Mise en grappes.se produisent généralement dans des grappes de 2 à 11 fruits par grappe. .
usually occur in bunches of 2 to 11 fruits per cluster.Les fleurs blanches se produisent en grappes entre octobre et décembre(du milieu du printemps au début de l'été)
The white flowers occur in racemes between October and December(mid spring to early summer)Pendant la vendange, les grappes sont ramassées en cagette afin de préserver l'intégrité des baies
During the harvest, the grapes are collected in a crate to preserve the integrity of the berrieshébergeant Eden Centre et en assurant son animation Mise en grappes.
organising the Central EDEN Mise en grappes.fruité qui dénote l'astringence typique dans la fermentation du raisin et son ensemble des grappes.
fruity wine denoting the typical astringency in the fermentation of grapes and whole bunches.Grappes industrielles et leur applicabilité en Afrique dans des perspectives de chaines de valeur régionales;
Les conséquences de la détérioration des grappes sur la sûreté du réacteur ne sont pas toutes connues,
Les fleurs se développent en grappes rondes joliment formées, sont de couleur rose pâle, avec une petite macule d'un jaune foncé.
The flowers grow in shapely round racemes, a pale pink with a small dark yellow macula.Ici les vendanges sont entièrement faites à la main puis les grappes sont triées manuellement afin de préserver le grain au maximum.
Here in Château Rêva, the vintages are fully handmade and the grapes are selected manually in order preserve the seed.Une possibilité serait de les mettre en grappes selon les rubriques de la présente note.
Clustering recommendations under the headings used in the present note would be one approach.Fabrication de combustible et production de grappes de combustible Lors de la fabrication de combustible,
Fuel fabrication and fuel bundle production During fuel fabrication,les vignes de ce domaine mûrissent à flanc de colline et produisent des grappes d'une exceptionnelle qualité.
the estate's vines flourish on the hillsides, producing grapes of exceptional quality.forme de jolies grappes globuleuses.
which grow in beautiful spherical racemes.Des grappes de leucémie infantile avaient déjà été signalées,
Clustering had previously been reported for childhood leukaemiaLes propositions suivantes ont été communiquées par la délégation sudafricaine au sujet des dispositions concernant la maturité et du poids des grappes de raisins de table.
The following proposals have been received from the delegation of South Africa concerning maturity requirements and bunch weight for Table Grapes.Les arômes rappellent le chardonnay en grappes, bien mûr, et révèle de subtiles notes musquées.
