Examples of using Grimm in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai rapidement rangé ma lame pour cacher mon identité de Grimm.
Tu sais ce qu'un Grimm fait?
Cette version fidèle aux frères Grimm, joue sur des symboles qui appartiennent aux adultes autant qu'aux enfants.
This version is close to the Grimm brothers', and plays on symbols belonging as much to adults as to children.L'étymologie de ce mot suit la Loi de Grimm selon laquelle la lettre proto-indo-européen k devient h en germanique.
The etymology of this word follows Grimm's Law by which Proto-Indo-European initial*k- becomes*h- in Germanic.En 1818, la sœur des frères Grimm, Lotte y fit également une cure,
Lotte, the Grimm Brothers' sister, took Tu es toujours loyale au Grimm même après ce qu'il t'a fait.
You're still loyal to the Grimm even after what he's done to you.Ses adeptes croient que la parole d'évangile de Grimm sur l'acceptation inconditionnelle fournit la signification qu'ils cherchent dans leur vie autrement insignifiantes.
His followers believe that Grimm's gospel of unconditional acceptance provides the meaning they seek in their otherwise meaningless lives.Écoute, apparemment, mes ancêtres venaient d'Allemagne. Les Grimm, et bien je crois que je suis apparentés à eux.
Look, apparently, my ancestors from Germany, the Grimms, well, I guess I'm related to them.la seule sœur des frères Grimm, a tenu le ménage de la famille à Cassel après la mort de la mère en 1808.
Basée sur les contes des frères Grimm, le Bois de contes a été créé en 2011 en tant
Based on the Brothers Grimm's fairy tales, the Fairytale Forest was createdLa belle-sœur de Wilhelm Grimm, la sœur de son épouse Dorothea habitait à Bad Wildungen.
Wilhelm Grimm's sister-in-law, his wife Dorothea's sister, lived in Bad Wildungen.Si vous voulez que votre ami soit de nouveau un Grimm barricadons la fenêtre et retournons au travail.
If you're interested in your friend ever being a Grimm again, let's board up the window and get back to work.tu devras juste laisser tomber ton insigne et t'en occuper comme un Grimm.
you might just have to put the badge aside and deal with this as a Grimm.Le décor médiéval élaboré a coûté la somme de 20 000 livres selon la Correspondance littéraire de Melchior Grimm.
The elaborate medieval staging cost 20,000 livres according to Grimm in his Correspondance littéraire.Aucun concert n'a été donné sur cette période, bien que, selon Friedrich Melchior Grimm, il y avait des spectacles de symphonies de Wolfgang.
No concerts were given by them in this period although, according to Grimm, there were performances of Wolfgang's symphonies.Ses livres préférés sont les contes de Grimm et les romans de Jules Verne.
His favourite books where L'accent du gotique peut être assez facilement restitué par la phonétique comparée et la connaissance des lois de Grimm et de Verner.
Accentuation in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law.Les contes dessinent un cadre, comme le fait l'encadrement de la fenêtre au début du récit des frères Grimm.
Fairy tales provide a framework, just like Nick, si tu veux redevenir un Grimm, c'est le seul moyen.
Nick, if you want to be a Grimm again, this Des conteurs animaient également l'exposition de jouets en y faisant la lecture de versions originales de contes traditionnels de Perreault et de Grimm.
At the same time, storytellers animated the Toys exhibition, recounting original versions of classic tales by Grimm and Perreault.
