GROUPE DE CONTACT INTERNATIONAL in English translation

• international contact group

Examples of using Groupe de contact international in French and their translations into English

par la troïka constituant le Groupe de contact international sur la Guinée-Bissau.
by the troika of the International Contact Group on Guinea-Bissau.

à l'Appel de Brazzaville du 3 mai 2013 et à la déclaration que le Groupe de contact international pour la République centrafricaine a adoptée à sa troisième réunion, tenue à Bangui le 8 novembre 2013;
the N'Djamena Declaration of 18 April 2013, the Brazzaville Appeal of 3 May 2013 and the declaration adopted by the International Contact Group on the CAR at its third meeting held in Bangui on 8 November 2013;

avec l'aide du Groupe de contact international, par un consensus entre les partis politiques mauritaniens consacré dans l'Accord de Dakar.
with the help of the efforts of the International Contact Group on Mauritania, through a consensus reached by the political parties of Mauritania and enshrined in the Dakar Accord.

l'action menée par le Groupe de contact international pour la République centrafricaine.
and the efforts of the International Contact Group on the CAR.

l'Union africaine, le Groupe de contact international sur le Bassin du fleuve Mano,
the African Union, the International Contact Group on the Mano River Basin,

l'Union africaine, le Groupe de contact international pour le Libéria, les organismes, fonds
the African Union, the International Contact Group on Liberia, the United Nations agencies,

le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Guinée-Bissau, le Groupe de contact international pour la Guinée-Bissau et les institutions financières internationales..
the Special Representative of the Secretary-General for Guinea-Bissau, the International Contact Group on Guinea-Bissau and the international financial institutions.

l'Union européenne et le Groupe de contact international pour le Libéria, comme il est envisagé dans l'Accord de paix.
the European Union and the International Contact Group on Liberia, as envisaged in the Comprehensive Peace Agreement.

Organisée à la demande des États-Unis d'Amérique, au nom du Groupe de contact international pour le Libéria, du Nigéria, au nom de la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest(CEDEAO) et des Pays-Bas, cette rencontre a réuni les membres du Groupe de contact international, de la CEDEAO, des institutions de Bretton Woods et des départements, programmes
The meeting was organized at the request of the United States of America on behalf of the International Contact Group on Liberia, of Nigeria on behalf of the Economic Community of West African States(ECOWAS), and of the Netherlands. It brought together the members of the International Contact Group, those of ECOWAS, the Bretton Woods institutions

le Conseil s'est félicité que le Gouvernement national de transition du Libéria et le Groupe de contact international sur le Libéria aient signé le Programme d'aide à la gouvernance
the Council welcomed the signing by the National Transitional Government of Liberia and the International Contact Group of Liberia of the Governance and Economic Management Assistance Program(GEMAP)

remercier tout particulièrement le Groupe de contact international, et en particulier le Président de l'Union africaine,
I convey my special gratitude to the International Contact Group, and especially to the President of the African Union,

demande faite par le Président de la Commission comme suite aux conclusions de la septième session du Groupe de contact international, tenue à New York le 22 septembre 2009.
in response to the request made by the President of the Commission following the conclusions of the seventh session of the International Contact Group held in New York on 22 September 2009.

ont invité mon Représentant spécial pour l'Afrique centrale à participer à la réunion du Groupe de contact international pour la République centrafricaine tenue à Addis-Abeba le 7 juillet.
invited my Special Representative for Central Africa to participate in the meeting of the International Contact Group on the Central African Republic held in Addis Ababa on 7 July.

le dialogue, en soulignant que le Parti de l'unité n'avait pas participé à la réunion avec la mission ni à celle qu'avait précédemment convoquée le Groupe de contact international pour le Libéria, et que ce fait confirmait son mépris du dialogue avec l'opposition.
pointing out that the failure of the Unity Party to attend the meeting with the assessment mission as well as previous meetings convened by the International Contact Group on Liberia confirmed its disdain for dialogue with the opposition.

à l'Appel de Brazzaville du 3 mai 2013 et à la déclaration que le Groupe de contact international pour la République centrafricaine a adoptée à sa troisième réunion, tenue à Bangui le 8 novembre 2013;
for the Declaration on the Central African Republic, adopted by the International Contact Group at its third meeting, held in Bangui on 8 November 2013;

des résultats de la huitième session du Groupe de contact international pour la Guinée, tenue à Abuja le 12 octobre 2009.
the results of the eighth session of the International Contact Group on Guinea, held in Abuja on 12 October 2009.

Il a aussi participé aux réunions du Groupe de contact international pour le bassin du Mano et du Groupe de contact international pour la Guinée-Bissau le 23 septembre à New York
It also participated in the meetings of the International Contact Group on the Mano River Basin and the International Contact Group on GuineaBissau, held in New York on 23 September,

Félicite le groupe de contact international regroupant les Nations unies,
Hails what was achieved by the International Contact Group involving the UN,

y compris celles du Groupe de contact international tenues à Nairobi,
including those of the International Contact Group held in Nairobi,

Un fait nouveau très intéressant à cet égard est la décision que le Groupe de contact international pour le Libéria a prise à sa septième session de travail tenue le 17 septembre 2004 d'élargir son mandat
A very welcome development was the decision taken by the International Contact Group for Liberia at its seventh working session, held on 17 September 2004, to expand its mandate and scope to include