GUIDE PEUVENT in English translation

• guide may
• guide can
• manual may
• guide could

Examples of using Guide peuvent in French and their translations into English

Remarque: Le nom de la station et la fréquence affichés dans ce guide peuvent différer de celui que vous voyez sur votre radio.
Note: That radio station name and frequency displays shown in this user guide may differ from those that you see on your radio.

Des tâches qui sont générées par guide peuvent également être transférées directement comme rendez-vous vers le calendrier de MS Outlook.
Tasks that are generated per guide, can be transferred directly as an appointment to an MS Outlook calendar.

La plupart des recettes contenues dans ce guide peuvent être cuites à l'une ou l'autre des températures.
Most of the recipes contained within this book can be cooked on any one of the temperature settings, however the cooking times will vary accordingly.

La plupart des principes énoncés dans le présent Guide peuvent être suivis par les PME puisqu'ils s'appliquent à des entreprises de toutes tailles.
Most of the principles set out in this Guidance can be followed by SMEs as they apply to companies of all sizes.

La plaque de l'étau et le guide peuvent être avancés
The vise plate and fence can be moved backward

De plus, dans la mesure où les recommandations du Guide peuvent être appliquées(ou interprétées)
Moreover, to the extent that the recommendations of the Guide may be implemented(or interpreted)

Certains types de biens exclus du champ d'application du Guide peuvent néanmoins générer un produit sous la forme de biens qui, à priori,
Certain types of asset excluded from the scope of the Guide can nevertheless give rise to proceeds in the form of assets that would,

Dans la mesure où les recommandations du Guide peuvent constituer des excep‑ tions au droit général des biens
To the extent that recommendations of the Guide may constitute exceptions to the general law of property

Par conséquent, les approches examinées au chapitre XI du Guide peuvent être appliquées telles quelles pour déterminer la date à laquelle les dispositions relatives aux sûretés sur des propriétés intellectuelles entreront en vigueur.
Thus, the approaches discussed in chapter XI of the Guide can be applied without modification to determine the date at which the provisions with respect to security rights in intellectual property will come into force.

Les protocoles d'intervention décrits à la partie 4.3 du présent guide peuvent être utilisés par les titulaires de permis pour déterminer la dose efficace engagée par suite de l'incorporation de radionucléides.
The response protocols that are described in subsection 4.3 of this guide can be used by licensees to ascertain the committed effective dose resulting from an intake of radionuclides.

Les études d'évaluation de la conformité telles que celles décrites dans ce guide peuvent également être utilisées pour identifier les failles de la législation actuelles afin de consolider davantage les interdictions imposées aux activités de TAPS.
Compliance assessment studies such as those described in this guide can also be used to identify loopholes in current legislation to further strengthen bans on TAPS activities.

Ces études, tout comme d'autres d'ailleurs, exposées dans ce guide peuvent aider à générer des idées lors de votre travail pendant la sixième étape(Élaborer une stratégie de communication adaptée)
These and other case studies showcased in this guide can help generate ideas as you work through Step 6(Develop a Tailored Communication Strategy)

Cette étude de cas de même que d'autres incluses dans ce guide peuvent vous permettre de générer des idées quand viendra le temps d'aborder la cinquième étape(Approche de la conception)
This and other case studies in this guide can help generate ideas as you work through Step 5(Design Campaign Approach)

opportunités décrites dans ce guide peuvent améliorer le confort de votre maison,
opportunities outlined in this Guidebook can improve the comfort of your home,

les principes de base concernant la transition énoncés dans la loi recommandée par le Guide peuvent être appliqués tels quels au régime des sûretés sur les propriétés intellectuelles que recommande le Supplément.
that the basic transition principles set out in the law recommended in the Guide can be applied without modification to the regime of security rights in intellectual property as recommended in the Supplement.

Le déroulement d'un litige est rarement prévisible. un grand nombre des questions préalables à un litige mentionnées dans la section précédente du guide peuvent se poser et se posent effectivement après le début d'un litige.
Many of the pre-litigation issues identified in the preceding section of this handbook can and do arise after litigation has been commenced.

Toutes les méthodes suggérées dans ce guide peuvent être adaptées afin de s'appliquer à un contexte donné.1
All the methods suggested in this guide can be adjusted to ensure they apply in a given context.1

Les modifications apportées à l'appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.
misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.

Les transactions traitées dans le Guide peuvent être utilisées pour le financement privé de divers types d'installations,
The transactions covered by the Guide may be used for the private financing of various types of facilities,

Les rainures du guide peuvent se boucher avec de la sciure.
The guide grooves can become clogged with sawdust.