GUIDE CAN in French translation

• guide peut
• guide peuvent
• guide pourra
• rail peut

Examples of using Guide can in English and their translations into French

Certain types of asset excluded from the scope of the Guide can nevertheless give rise to proceeds in the form of assets that would,
Certains types de biens exclus du champ d'application du Guide peuvent néanmoins générer un produit sous la forme de biens qui, à priori,

Apart from these main objectives, this guide can provide ideas
Outre ces objectifs principaux, ce guide peut apporter des idées

Thus, the approaches discussed in chapter XI of the Guide can be applied without modification to determine the date at which the provisions with respect to security rights in intellectual property will come into force.
Par conséquent, les approches examinées au chapitre XI du Guide peuvent être appliquées telles quelles pour déterminer la date à laquelle les dispositions relatives aux sûretés sur des propriétés intellectuelles entreront en vigueur.

The information in this guide can also be used to help people
L'information contenue dans le présent guide peut aider les aînés

The response protocols that are described in subsection 4.3 of this guide can be used by licensees to ascertain the committed effective dose resulting from an intake of radionuclides.
Les protocoles d'intervention décrits à la partie 4.3 du présent guide peuvent être utilisés par les titulaires de permis pour déterminer la dose efficace engagée par suite de l'incorporation de radionucléides.

Compliance assessment studies such as those described in this guide can also be used to identify loopholes in current legislation to further strengthen bans on TAPS activities.
Les études d'évaluation de la conformité telles que celles décrites dans ce guide peuvent également être utilisées pour identifier les failles de la législation actuelles afin de consolider davantage les interdictions imposées aux activités de TAPS.

accessories that are not expressly recommended in this guide can create serious safety hazards,
d'accessoires non explicitement recommandés dans le présent guide peut être très dangereuse,

These and other case studies showcased in this guide can help generate ideas as you work through Step 6(Develop a Tailored Communication Strategy)
Ces études, tout comme d'autres d'ailleurs, exposées dans ce guide peuvent aider à générer des idées lors de votre travail pendant la sixième étape(Élaborer une stratégie de communication adaptée)

In spite of being tailored for this purpose, the guide can also be useful for local authorities in other countries wanting to integrate biodiversity considerations into their affairs.
Bien qu'il soit adapté à cette fin, ce guide peut aussi être utile aux autorités locales d'autres pays qui souhaitent intégrer les questions liées à la biodiversité dans leurs affaires.

This and other case studies in this guide can help generate ideas as you work through Step 5(Design Campaign Approach)
Cette étude de cas de même que d'autres incluses dans ce guide peuvent vous permettre de générer des idées quand viendra le temps d'aborder la cinquième étape(Approche de la conception)

accessories that are not expressly recommended in this guide can create serious safety hazards,
accessoire qui n'est pas expressément recommandé dans ce guide peut entraîner de graves dangers,

this short guide can help your company prepare to market itself efficiently when faced with global opportunities.
ce court guide peut vous aider à préparer la promotion efficace de votre entreprise dans un contexte d'occasions mondiales.

The Commission nevertheless considers that the preparation of a Guide to Practice does not impose the same constraints as the drafting of a convention: such a guide can contain a statement of the obvious that would not belong in a treaty.
La Commission considère cependant que la rédaction d'un Guide de la pratique n'impose pas les mêmes contraintes que celle d'une convention: un tel guide peut énoncer une évidence, qui n'aurait pas sa place dans un traité.

techniques discussed in this guide can be applied to disturbed sites throughout the boreal forest in Canada,
les techniques décrits dans ce guide puissent être appliqués à des sites perturbés dans toute la forêt boréale au Canada,

This and other case studies showcased in this guide can help generate ideas as you work through Step 7(Incorporate Personal Contact with Drivers)
Cette étude de cas, tout comme d'autres d'ailleurs, exposée dans ce guide, peut aider à générer des idées lors de votre travail pendant la 7e étape(Avoir un contact personnel avec les conducteurs)

if you need help writing cards& messages, our guide can help you pen the perfect sentiment.
vous avez besoin des cartes et des messages d'écriture d'aide, notre guide pouvez vous aider stylo le sentiment parfait.

With the customer's agreement, the guide can adapt the tour depending on the group and/or special circumstances(weather conditions
En accord avec le client, le guide peut adapter la visite en fonction des publics et/ou de circonstances particulières(météo…);

sufficient resources provided, this guide can give valuable input for building sustainable CF schemes
de ressources, le présent guide peut contribuer de façon significative à l'élaboration de systèmes d'AC pérennes

All the methods suggested in this guide can be adjusted to ensure they apply in a given context.1
Toutes les méthodes suggérées dans ce guide peuvent être adaptées afin de s'appliquer à un contexte donné.1

This pedagogical perspective of the guide can be adjusted to different national trade union training systems,
Cette perspective pédagogique du guide peut être adaptée à différents systèmes nationaux de formation syndicale,