Examples of using Guide peut in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce concept permet de préserver le calme dans le musée, et le guide peut ainsi parler sans devoir hausser la voix.
In this way the peace and quiet in the museum is guaranteed and the guide can talk without raising his voice.Le guide peut comporter des pièces de remplissage fixées solidement à l'intérieur de façon à adapter sa coupe transversale interne à la coupe transversale du piquet que l'on enfonce.
The guide may have filling pieces secured to the inside to adapt its cross section to the cross section of the post being driven.La partie supérieure du guide peut être réglée pour obtenir du jeu
The upper part of the fence can be adjusted to provide clearance,Le descriptif de ce guide peut contenir certaines différences avec celui de votre téléphone en fonction de la version du logiciel ou de votre opérateur.
The contents of this manual may differ in certain respects from the description of your phone depending on its software version and your telephone operator.Autres questions et problèmes Le guide peut prendre diverses formes,
La recherche pour un esprit guide peut être la source des pouvoirs spéciaux d'une personne,
The search for one's spirit guide can be the source of a person's special power,Ce guide peut vous aider à travailler avec des enfants qui n'ont aucune expérience dans le chant
This guide may help you work with children who sometimes have no experience in singing,le côté gauche du guide peut être ajusté afin de fournir le dégagement suffisant.
the left side of the fence can be adjusted to the left to provide clearance.Ce guide peut également comprendre une description des caractéristiques
This guide may also include a description of featuresLe guide peut être également utilisé pour introduire des éléments de plus petite taille côte à côte.
The Feed Guide may also be used to feed smaller items side by side.L'accent est également mis sur les installations intérieures de tennis, mais ce guide peut être utile si vous planifiez des installations extérieures.
There is an emphasis on indoor tennis facilities but the guide may be useful if you are planning an outdoor facility.Bien qu'il soit tout d'abord destiné aux élèves du secondaire, ce guide peut s'avérer utile aux étudiants du collégial.
Although it is intended for students who are just entering high school, this guide may help college students as well.Ce guide peut sembler bien simplifié pour certains
This guide might seem over-simplified to some of you,Les consommateurs prendront note que le présent guide peut différer légèrement du produit réel étant donné que nous apportons constamment des améliorations à nos produits.
Consumers should notice that this manual might differ slightly from the actual product as more improvements are made to our products.Ce guide peut servir à clarifier les questions portant sur les droits à l'égalité,
This guidebook could be useful in clarifying the equality rights issues,Le non-respect des consignes de ce guide peut entraîner des blessures personnelles,
Le défaut de respecter les mises en garde de sécurité et les consignes contenues dans le présent guide peut résulter en des blessures graves.
Failure to adhere to the safety warnings and guidelines in this manual could result in severe bodily injury or property damage.Le Guide peut être considéré au besoin
The GDOAB may be considered as either a voluntaryCe Guide peut être utilisé comme outil d'auto évaluation et comme plan d'action à venir.
The Guide can used as a self-audit tool and as an agenda for future action.Le modèle que nous proposons et que vous trouvez dans ce guide peut être découpé,
The model that we propose and that 
