MANUAL CAN in French translation

• manuel peut
• mode d'emploi peut
• notice peut
• manuel peuvent
• guide peut
• manuel permettra
• emploi peut

Examples of using Manual can in English and their translations into French

No information given in this manual can be considered as being of interest to end users.
Aucune information contenue dans ce fascicule ne peut être considérée comme intéressante pour l'utilisateur final.

The illustrations in this manual can differ in minor details from your vehicle;
Les figures utilisées dans la notice d'utilisation peuvent différer dans des détails insignifiants de votre véhicule;

Downloads of the robot such as catalog and manual can be found on the product page of the IXP IAI SCARA robot.
Téléchargements du robot telles que le catalogue et les instructions peuvent être trouvées sur la page produit du robot SCARA IXP IAI.

safety precautions in the operator's manual can result in serious injury.
précautions de sécurité contenues dans le manuel d'utilisation peut entraîner des blessures graves.

Use of the compressor for operations other than what is described in this manual can result in a hazardous situation.
Une utilisation du compresseur pour des opérations autres que celles qui sont décrites dans ce mode d'emploi risquerait de causer une situation dangereuse.

Since noise transmission is a key concern of building designers, the manual can help foster increased use of wood in multi-family construction markets currently dominated by non-wood building solutions.
Puisque la transmission du bruit est une préoccupation majeure pour les concepteurs de bâtiments, le manuel peut contribuer à favoriser une utilisation accrue du bois dans les marchés de la construction de logements multifamiliaux actuellement dominés par des solutions de construction non ligneuses.

accessories that are not expressly recommended in this manual can create serious safety hazards,
accessoire qui n'est pas expressement recommande dans ce guide peut degrader la securite de I'appareil ousa performance,

so then the description done in this manual can have deviations in respect to the equipment.
c'est pourquoi la description faite dans ce manuel peut connaître certains écarts en ce qui concerne l'équipement.

accessories that are not expressly recommended in this manual can create serious safety hazards,
accessoire qui n'est pas expressément recommandé dans ce guide peut dégrader la sécurité de l'appareil

however, so that the manual can be used as a stand-alone document
être nécessaires afin que le manuel puisse être utilisé comme un document autonome

If the Sub-Committee agrees to this, the working group is confident that the work on rationalization of the manual can be completed in this biennium.
Si le Sous-Comité prenait une décision en ce sens, le groupe de travail est convaincu que le remaniement du manuel pourrait être mené à bien au cours de l'actuel exercice biennal.

pool equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed exactly.
l'entretien des équipements de piscine de manière à ce que les consignes du présent manuel puissent être suivies à la lettre.

The manual can also be used as a working document by professionals in the EMIS centers of ministries of education,
Ce manuel peut également servir de document de travail pour des professionnels dans les centres SIGE des ministères de l'éducation

The contents of the manual can be used as a guide during training sessions(including training sessions by local trainers) and as a reference book for drilling supervisors,
Le contenu de ce manuel peut être utilisé comme un guide au cours de sessions de formation(y compris des sessions de formation organisées par des formateurs locaux)

other dental devices, the combination of water and ultrasonic vibration from the Cavitron Plus Scaler will create aerosols. Following the procedural guidelines in Section 8 of this manual can effectively control
le détartreur Cavitron Plus produit des vibrations ultrasoniques qui créent des aérosols en présence d'eau. L'application des directives procédurales figurant dans la section 8 de ce manuel permettra de contrôler efficacement

radiotherapy), the guidance in this manual can be used for the rating of events resulting in actual exposure of workers
les indications données dans le présent manuel peuvent servir à classer des événements ayant pour conséquence l'exposition réelle de travailleurs

determine in what ways the types of mutual assistance mentioned in this Manual can be provided upon request from other members of the international community.
déterminer dans quelle mesure les formes d'entraide, telles qu'énoncées dans ce Manuel, peuvent être fournies sur demande aux autres membres de la communauté internationale.

pool equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed exactly.
l'entretien d'équipement de piscine de manière à ce que les consignes du présent manuel puissent être respectées à la lettre.

In this manual could result in damage or injury.
Mentionnés dans ce manuel peut provoquer des dommages ou des blessures.

For example, the manual could focus on victim services programmes.
Par exemple, le manuel pourrait être centré sur les programmes de services à l'intention des victimes.