Examples of using Hasselhoff in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle ne te prendra pas pour David Hasselhoff.
Mlle, j'ai fait tomber mon"David Hasselhoff.
Miss, I dropped my David Hasselhoff.Le dernier bon chanteur allemand était David Hasselhoff.
Allez, Derzel Hasselhoff, alerte à la bière, tu déchires.
Booze-athon, yeah. Come on, derzel Hasselhoff, baywatch those beers, you're doing great.Pourquoi David Hasselhoff est-il si célèbre en Allemagne?
Why is david hasselhoff so big in germany?En fait, David Hasselhoff, j'ai un problème.
Actually, David Hasselhoff, I have got a problem.me mettant en retard pour Hasselhoff.
making me late for Hasselhoff.Finalement Hasselhoff accepte le rôle sans avoir lu le script.
Hasselhoff eventually agreed, before seeing the script.il a glissé sur"David Hasselhoff"!
he slipped on David Hasselhoff!David Hasselhoff donc… Qui vient au magasin avec moi?
David Hasselhoff so who's gonna go and hit the store with me?Il passe plus de temps dans le sable que David Hasselhoff.
He spends more time in the sand than David Hasselhoff.Je l'épouserais rien que pour son imitation de David Hasselhoff.
I would marry him for his David Hasselhoff impression alone.Je ne veux pas qu'elle me prenne pour David Hasselhoff.
I don't want her thinking I'm David Hasselhoff or something.Si Hasselhoff te dit que tu pars en tournée, t'y vas.
If Hasselhoff says you're going on ur.Dewey est à la Russie ce que David Hasselhoff est à l'Allemagne.
Dewey is to Russia what David Hasselhoff is to Germany.Ta mère est si bourrée que je l'ai prise pour David Hasselhoff.
je me sens telle David Hasselhoff dans K2000, plus rien ne peut m'arrêter.
I steer, I slip, I feel like David Hasselhoff in K2000, nothing can stop me.David Hasselhoff monte sur scène pour mettre le feu avec André Rieu sur Looking for Freedom,
a performance by David Hasselhoff, who together with André Rieu, goes through the roof with Looking for Freedom, Love Me TenderMichael Knight(jou par l'acteur David Hasselhoff), lutte contre l'injustice en conduisant un prototype de voiture de haute technologie, appel KITT.
Michael Knight(played by actor David Hasselhoff), fights injustice by driving a high-tech car prototype, called KITT.Certaines critiques soulignent la qualité de l'apparition de David Hasselhoff dans le film.
Some reviews praised David Hasselhoff's appearance in the film.
