Examples of using Heures chacune in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de trois virgule soixante- quinze(3,75) heures chacun.
cours non crédités de 39 heures chacun.
non-credit courses of 39 hours each.De plus, sur une période de huit mois, chaque homme participait à quatre entretiens individuels de deux heures chacun.
Additionally, over an eight-month period Le cours de conduite obligatoire de la SAAQ comprend 12 cours théoriques de deux heures chacun et 15 sorties sur route de 55 minutes chacune. .
The SAAQ's mandatory driving course consists of 12 theoretical sessions of 2 hours each and 15 in-car sessions of 55 minutes sur 4 créneaux horaires de 2 heures chacun.
on 4 slots of 2 hours each.de 39 heures chacun.
of 39 hours each.Cours complets(11 semaines x 3 heures chacun) et/ ou ateliers 6 heures chacun.
Complete courses(11 weeks x 3 hours each) and/or workshops 6 hours each.d'une durée de 60 heures chacun.
two at the elementary level) of 60 hours each.Fabriquées par Sony… d'une durée d'une heure chacune… et couvrant la période de 18 h à minuit,
They're manufactured by Sony… they last one hour each… and they cover the Le SDAU réalise 3 à 4 collectes par jour d'une durée moyenne d'une heure chacune.
The SDAU performs 3 to 4 collections per day, with an average time of one hour each.ces pauses seront d'une heure chacune.
the rest periods shall be of one hour each.ces pauses sont d'une heure chacune;
such rest periods are of one hour each;ces deux pauses sont d'une heure chacune;
breaks must be of one hour each;Le requérant précise qu'il a subi cette torture durant deux séances de plus d'une heure chacune.
The complainant says that he was subjected to this torture for two sessions lasting more than one hour each.En vertu de l'article 1018 h, chacun peut demander une indemnisation dans le cadre d'une procédure pénale en se fondant sur les règles générales du droit des délits civils.
Pursuant to section 1018 h, anyone may claim compensation in respect of criminal proceedings on the basis of the general rules of tort law.12 000 cartons ou bacs(400 x 400 mm) par heure, chacun pesant jusqu'à 50 kg.
totes(400 x 400mm/ 16" x 16") per hour, each weighing up to 50kg 110lbs.nous vous offrirons deux massages Abhyanga Indien d'une heure chacun.
we will offer you two Abhyanga Indien massages of one hour each.organisés en modules de 125 heures chacun.
organised into units of 125 hours each.à tous les deux jours, qui lui prenaient une heure chacune.
every-other-day IV infusions which took up to an hour each time.deux massages"Grand relaxant" de une heure chacun.
as well as two massages"Deep Relax" of one hour each.
