HUMAIN QUE in English translation

• human than
• humane than
• man than

Examples of using Humain que in French and their translations into English

Je vous ai toujours soupçonné d'être plus humain que vous ne faites croire.
I have always suspected that you were a little more human than you let on.

Mais s'il vous plaît ne pensez pas à moi comme quelqu'un de moins humain que vous autres.
But please don't think of me as any less human than yourselves.

Cette maladie, Sookie… elle me fait me sentir plus humain que je ne l'ai jamais été.
This disease, Sookie it's made me feel more human than I have ever felt before.

que pourrait-être plus humain que l'auto-préservation.
what could possibly be more human than self-preservation.

vous êtes meilleur humain que moi.
you're a better human than I.

Pour être efficace, une politique de croissance économique doit prévoir des investissements dans le capital humain que représentent les femmes et les filles, à égalité avec les hommes et les garçons.
An effective economic growth policy must include investments in women and girls as human capital, on a par with men and boys.

Je suis un humain que passera-t-il si j'échouais?
I'm only human so what if I fail once?

il est aussi humain que toi et moi.
this guy's as human as you or me.

Ces conditions sont aussi choquantes par rapport à un ordre véritablement humain que tout ce que nous reprochons au deuxième millénaire.
These conditions are as offensive to everything humane as anything we decry about the second millennium.

vous êtes aussi humain que tout le monde, suffisant fils de pute.
you're just as human as everyone else, you smug son of a bitch.

L'Amérique du nord est le leader mondial de la recherche scientifique qui vise à rendre le piégeage aussi humain que possible.
North America is the world leader in scientific research to make trapping as humane as possible.

vous allez devoir vous occuper de ce traceur humain que vous avez là.
you're gonna have to deal with that human LoJack you got in there.

dans son absolue solitude, plus humain que tous les humains..
led to become even more human than all humans..

comme moyen d'abattage plus humain que l'électronarcose.
as a means of slaughter more humane than the electric bath.

dans l'ouverture à la réalité totale de l'être humain que nous sommes, nous prenons conscience des nombreux bienfaits qui nous entourent
in openness to the full reality of who you are as a human being you become aware of the many blessings that surround you

Le fait de démontrer que vous êtes aussi humain que tout le monde améliorera l'environnement de travail, puisque vous serez plus accessible aux yeux de vos employés,
Showing that you are just as human as everyone else will improve the working environment as you will be more relatable to your workers,

En 2008, le HCR accroîtra son investissement tant au plan humain que financier à mesure qu'il lancera des campagnes sur des nouveaux marchés
In 2008, UNHCR will be increasing its investment, both in terms of staff and financial resources, as the Office launches campaigns in new markets

Il est également considéré davantage susceptible de provoquer des dommages neurologiques chez l'être humain que chez les animaux, comme la neuropathie retardée permet de le constater ANVISA, 2009.
Trichlorfon is also considered as having the potential to cause neurological damage higher for humans than for animals, as demonstrated on the delayed neuropathy ANVISA, 2009.

ces familles puissent poursuivre et intensifier leurs investissements dans le capital humain que constituent leurs enfants.
sustain the investment that families make in their children as human capital.

abandonnée à la suite d'événements dus à ce fléau humain que l'on nomme" sentiment de troupeau",
abandoned by force of circumstances ensuing chiefly from that human scourge called the herd instinct,