HURLA in English translation

• screamed
• yelled
• cried out
• howled
• shouted

Examples of using Hurla in French and their translations into English

Chandra hurla, mais Jace ne put déterminer si c'était de douleur ou de jubilation.
Chandra screamed, though whether in agony or delight, Jace could not say.

et la grenouille hurla,"Pourquoi as-tu fait ça?
and the crane yelled,"Why would you do that?

Il hurla sa prière aussi fort qu'il le pouvait,
He screamed his prayer as loud as he could into the damp,

Elle hurla"Maman, Papa,
She shouted"Mum, Dad,

La reine Margot proposa de l'éloigner de la cour mais Fosseuse hurla qu'elle refusait de partir.
Margaret proposed banishing her rival from court, but La Fosseuse screamed that she would refuse to cooperate.

La veuve du défunt se leva et hurla,"Oh mon Dieu!
The widow of the deceased sprang up and screamed,"Oh my God!

Il entra dans une rage folle et hurla que la prochaine fois, il faudrait qu'il prenne ce qui poussait au-dessus du sol.
It flew into a rage and screeched that next time it would take what lay above the ground.

Hadiza Abdoulkarim hurla, laissa tomber son sac
Hadiza Abdoulkarim shrieked, dropped her bag,

L'ange d'Emrakul déploya quatre ailes, tendit deux bras et hurla d'une même voix jaillissant de deux bouches:« Nous sommes Emrakul!
Emrakul's angel parted four wings, reached out with two arms, and cried with a single voice that sprang from two mouths,"We are Emrakul!

le monstre hurla, puis la seconde,
the monster screamed, and then the second,

Parmi les milliers de voix qui chantèrent dans la longue nuit hivernale, c'est Memphis qui hurla avec le plus de ferveur pour que la terre tourne
Of the many thousands who sang through that long night of winter it was Memphis who cried out most fervently to turn the Earth

le démon essaya de s'enfuir et hurla que c'était là le lieu où il perdait tous les fruits de ses labeurs,
the devil tried to flee and howled that it was here that he lost all the fruits of his labors,

l'auteur de ce faux certificat dit vrai?»-« Tu mens!» hurla la foule-« Quel intérêt aurais-je à mentir?» déclara Flavianus.
that the author of this false certificate has told the truth?”“You're lying!” cried the crowd.“What purpose would I have in lying?” asked Flavianus.

Elle hurlait qu'elle savait quelque chose sur un homicide de 2005.
Screaming she knows something about a job from'05. Oh.

Le loup-garou hurle à la lune.
Werewolf howling to the moon.

Je dois hurler sur mon personnel.
I have to yell at my staff.

Le premier choix est de hurler à l'agonie. L'autre est beaucoup plus agréable.
One choice is screaming agony, the other is much more pleasant.

Hurle à la lune avec moi.
Howl at the moon with me.

Tu peux hurler si tu veux.
You can yell if you want.

Foule hurlant indistinctement.
Crowd shouting indistinctly.