Examples of using Hydrostatiques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en procédant à de nouveaux essais hydrostatiques, à des modélisations de sols,
Si le fluide dont on veut mesurer la pression est suffisamment dense, il faut introduire des corrections hydrostatiques sur la hauteur lue en fonction du point où le manomètre mesure la pression, à moins que l'on ne mesure
If the fluid being measured is significantly dense, hydrostatic corrections may have to be made for the height between the moving surface of the manometer working fluidqu'il soit requis de cette dernière qu'elle effectue des tests hydrostatiques sur cette canalisation avant que les travaux d'inversement des flux soient faits sur tout le réseau;
canalisation project presented by Enbridge, in order to require of the latter that hydrostatic tests be carried out before the reversal works of the flow be made across the network;Test de pression hydrostatique sur chaque carter.
Each housing is hydrostatically pressure tested.Test de pression hydrostatique sur chaque carter.
Each housing hydrostatically pressure tested.Plaque Rotule hydrostatique avec MA 410PL hauteur de la tête.
Ball Head HYDROSTATIC plate with MA 410PL head height.Pression hydrostatique d'épreuve pour l'épreuve de surpression kPa.
Iii d'une pression hydrostatique égale à 0,35 bar;
La bascule présente une fonction distincte pour la pesée hydrostatique.
La puissante faucheuse hydrostatique de montagne.
Inclure dans le nouveau plan de l'étude le questionnaire sur <<Les réservoirs de stockage de gaz souterrain fonctionnant en surpression hydrostatique>>; présenté par M. P. Cizek République tchèque.
To include in the new outline of the study questionnaire"Underground gas storage facilities operating in gas hydrostatic overpressure" presented by Mr. P. Cizek Czech Republic.La bouteille doit faire l'objet d'un essai hydrostatique à 1,5 fois la pression maximale de fonctionnement au moins.
The cylinder shall be hydrostatically tested to at least 1.5 times working pressure.La bouteille doit être mise sous pression hydrostatique jusqu'à ce que la pression soit libérée à l'emplacement de l'entaille.
The cylinder shall be pressurised hydrostatically until pressure is released from the cylinder at the flaw location.En tant qu'un des constructeurs responsables, qu'il participa de manière significative au développement du premier chariot élévateur à entraînement hydrostatique: le" Hubtrac.
As one of the responsible designers, he was significantly involved in the development of the first hydrostatically driven forklift- the'Hubtrac.DES SOLUTIONS HYDROSTATIQUES CLÉ EN MAIN Accélèrez la commercialisation de vos machines Poclain Hydraulics propose des solutions hydrostatiques clès en main pour les applications off-road et on-road.
TURNKEY HYDROSTATIC SOLUTIONS Shorten your machines' time to market Poclain Hydraulics offers turnkey ESSIEU HYDROSTATIQUE Le moteur froid,
HYDROSTATIC AXLE With the engine cold,La transmission Dual Drive offre une combinaison hydrostatique et mécanique et réunit ses avantages techniques
The Dual Drive drive system offers Tendeur de la courroie hydrostatique(1 point sous le capot moteur) orifice d'accès sur le déflecteur de déversement.
Hydro belt tensioner(1 point under engine deck)(service through hole in discharge deflector) 5.Grâce aux roues isodiamétriques et à la direction hydrostatique agissant sur l'articulation centrale,
Thanks to the isodiametric wheels and steering with hydrostatic drive acting on the central articulation,A la fin de cette séquence de l'essai, la bouteille sera mise sous pression hydrostatique jusqu'à destruction.
