Examples of using Hydrostatic in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
12 avril 2016 à la conférence de la SAE de Détroit, avec la présentation par Ante Bozik, Expert R&D des Transmissions hydrostatiques.2016 the SAE conference in Detroit with the presentation by Ante Bozik, Hydrostatic Transmissions R&D Expert, of the article"Improving Hydrostatic Driveline NVH Using a Pseudo Random Binary Sequence.
avec la présentation par Ante Bozik, Expert R&D des Transmissions hydrostatiques, de l'article« Improving Hydrostatic Driveline NVH Using a Pseudo Random Binary Sequence».of this Section, the hydrostatic and hammer tests described in paragraph(a) of this Section are not required during the annual inspection.
de procéder aux essais hydrostatiques et au sondage au marteau décrits au paragraphe(a) ci-dessus.length of 5.26 m), in conjunction with its hydrostatic 4-wheel drive,
combinée kine- matics as well as hydrostatic guideways see survey to the right.
une cinématique excellentes ainsi que par des guidages hydrostati- ques voir le tableau à droite.the machine does not move when the drive pedal is pressed(hydrostatic transmission)- release lever in position«B»- put into position«A» see 4.23.
de la traction lorsque le moteur est en marche, la machine ne se déplace pas(ransmission hydrostatique)- levier de blocage sur«B»- le replacer sur«A» voir 4.23.efficient engine version as well as a continuously variable power transmission thanks to the latest hydrostatic technology.
équipés d'une motorisation efficace adaptée aux besoins, ainsi que d'une transmission sans palier grâce à la technique hydrostat ultra moderne.Strength to withstand soil stresses(including hydrostatic pressure, which may or may not be a factor),
Résistance aux contraintes exercées par le sol(notamment la pression hydrostatique, qui peut ou non être un facteur) et capacité à contrôlerAdditionally, TransCanada submitted its internal procedure, TES-HYDRO-HT4, Hydrostatic Test Specification for Integrity Testing of Existing Pipelines(CDN) that refers to the requirements of the OPR and CSA Z662-11 in its regulations, codes and standards.
La société a de plus déposé son énoncé de procédé interne TES HYDRO HT4, Hydrostatic Test Specification for Integrity Testing of Existing Pipelines(CDN)[spécification des essais hydrostatiques pour les tests d'intégrité des canalisations existantes], qui fait référence aux exigences du RPT et de la norme CSA Z662-11 dans ses règlements, codes et normes.can be operated in two different modes: hydrostatic drive ramp speed of 0-1 km/h(0,6 mph)
opère en deux modes de vitesse: vitesse lente à entraînement hydrostatique de 1 km/h(0,6 mph)Since each spindle has its own Z axis with hydrostatic bearings, you get flawless finishes and extend the lifetime
Comme chaque broche dispose de son propre axe Z avec des paliers hydrostatiques, les états de surface sont irréprochablesThe level of hydrostatic strength test pressure for the fitting is a minimum of 15%5 greater than the test pressures prescribed in table 8.1 of CSA Z662-15, or the strength test
Le niveau de pression d'essai de résistance hydrostatique du raccord est au minimum 15 %5 supérieur aux pressions d'essai prescrites au tableau 8.1 de la norme CSA Z662-15,The new BHB sliding system(Boosted Hydrostatic Bearings) adds to the evident advantages of reliability,
Le nouveau système de glissement BHB(Boosted Hydrostatic Bearings) ajoute aux évidents avantages de fiabilité,retailer of complete hydrostatic solutions, having partners such as Poclain Hydraulics to implement technological building blocks recognised
revendeur de solutions hydrostatiques complètes, disposer de partenaires tels que Poclain Hydraulics pour implémenter des briques technologiques reconnues et appréciées par nos clients,some service providers who carry out the CSA B620-98 hydrostatic tank test may use methanol as a de-icer to prevent ice from forming
certains fournisseurs de services qui réalisent le test hydraulique CSA B620-98 sur des citernes peuvent utiliser, particulièrement en hiver, du méthanoltogether with the MACHES system(Multi Axis Control Hydrostatic Electronic System)
du bélier avec le système appelé MACHES(Multi Axis Control Hydrostatic Electronic System),which has sufficient mass for its gravity to overcome the cohesive forces of the solid body and maintain hydrostatic equilibrium(spherical), which eliminated any body moving in an orbit close.
que sa gravité l'emporte sur les forces de cohésion du corps solide et le maintienne en équilibre hydrostatique(forme sphérique), et qui a éliminé tout corps se déplaçant sur une orbite proche.substrate movements or deficiencies, hydrostatic and moisture conditions,
la déficience du support, les conditions hydrostatiques et d'humidité, la fissuration du carrelage,which has sufficient mass for its gravity to overcome the cohesive forces of the solid body and maintain hydrostatic equilibrium(spherical), which eliminated any body moving in an orbit close.
que sa gravité l'emporte sur les forces de cohésion du corps solide et le maintienne en équilibre hydrostatique(forme sphérique), et qui a éliminé tout corps se déplaçant sur une orbite proche.rescue equipment, hydrostatic testing equipment, and more.
des équipements de test hydraulique, etc.
