HYDROSTATIC in Hebrew translation

• הידרוסטטי
• הידרוסטטית
• הידרוסטטיות

Examples of using Hydrostatic in English and their translations into Hebrew

In all species the lophophore is supported by cartilage and by a hydrostatic skeleton(in other words by the pressure of its internal fluid),
בכל המינים נתמך הלופופור בסחוס ובשלד הידרוסטטי(במילים אחרות בעזרת הלחץ של הנוזל הפנימי שבו),

That's because we knew theoretically that there was another way of arranging fibers in a hydrostatic skeleton, and that was with fibers at zero degrees and 90 degrees to the long axis of the structure.
זה מפני שידענו תאורטית שהיתה דרך אחרת לסדר סיבים בשלד הידרוסטטי, וזה היה עם סיבים באפס מעלות ו90 מעלות לציר הארוך של המבנה.

3,600 mm, as well as piping connectors to withstand hydrostatic pressure testing according to standard ASTM D4161, which simulates intensive work conditions.
600 מ"מ ומחברי צנרת שיהיו עמידים בבדיקות לחץ הידרוסטטיות לפי ASTM D4161 שמדמים תנאי עבודה מוגברים.

In order to maintain hydrostatic equilibrium, the induced capillary pressure is balanced by a change in height,
על מנת לשמור על שיווי משקל הידרוסטטי, הלחץ הקפילרי המושרה מאוזן על ידי שינוי בגובה h,

paths called orbits to rotate around the Sun, have enough mass for its gravity to overcome rigid body forces so that they assume a spherical hydrostatic equilibrium(practically) and have cleared the neighbourhood of its orbit of planetesimals.
יש מספיק מסה שלה כוח הכבידה להתגבר על כוחות הגוף נוקשה כך להניח שיווי משקל הידרוסטטי כדורית(כמעט) בין שניקית את השכונה את מסלולו של planetesimals.

The term diatreme has been applied more generally to any concave body of broken rock formed by explosive or hydrostatic forces, whether or not it is related to volcanism.
השימוש במונח הורחב לתיאור כל גוף שקוע של סלעים שבורים או ברקציית-טוף, שנוצר על ידי כוחות הידרוסטטיים או נפיצים, בין אם מקורם געשי ובין אם לאו.

Let me ask this. After your initial hydrostatic test, did you deflate the lungs, re-inflate them, and then repeat the test to expel any gasses that may have been present due to decomposition?
אחרי בדיקת ההידרוסטטית שלך, את מוציאה את האוויר מהריאות ומנפחת אותן וחוזרת על הבדיקה לשחרר את הגזים למיניהם שנגרמו מהריקבון?

If the density and pressure are both set equal to functions of the radius from the center of the star, the system of equations consisting of the hydrostatic equation together with the equation of state can then be solved to find the structure of the white dwarf at equilibrium.
אם הלחץ והצפיפות קבועים כפונקציה של המרחק מהמרכז, אזי פתרון מערכת המשוואות של המשוואה ההידרוסטטית ושל משוואת המצב ייתן את מבנה הננס הלבן בשיווי משקל.

Water is used as a solvent to dissolve other substances that are moved around the plant and is also used to increase hydrostatic pressure inside other cells in the plant to help keep the plant rigid.
מים משמשים כממס להמסת חומרים אחרים המועברים סביב הצמח ומשמשים גם להגברת הלחץ ההידרוסטטי בתוך תאים אחרים בצמח כדי לסייע בשמירה על נוקשה של הצמח.

This was the basis for his first published scientific works"On the equilibrium of a heavy body in a heavy fluid contained in a vessel of a fixed form" and"On the potential of hydrostatic pressure".
עבודה זו הייתה הבסיס לפרסומו המדעי הראשון שעסק ב""שיווי המשקל של גוף כבד הנמצא בנוזל כבד הכלול בכלי בעל צורה קבועה ועל הפוטנציאל של הלחץ ההידרוסטטי"".

This hydrostatic model of the shape of the Earth was founded on a paper by Colin Maclaurin,
המודל ההידרוסטטי הזה לצורת כדור הארץ נוסד על סמך מאמר של קולין מקלורן,

This hydrostatic model of the shape of the Earth was founded on a paper by Colin Maclaurin,
המודל ההידרוסטטי הזה לצורת כדור הארץ נוסד על סמך מאמר של קולין מקלורן,

To perform hydrostatic test: 1.
מטרות בדיקת ההיסטרוסקופיה: 1.

The pressure vessel needs a hydrostatic check every 5 years.
יש לבדוק את המיכל בדיקה הידרוסטאטית בכל 5 שנים.

And a hydrostatic skeleton uses two elements.
ושלד הידרוסטטי משתמש בשני אלמנטים.

Hydrostatic shock of shell hitting skull would have caused brain damage.
תרמיל שפוגע בגולגולת ויוצר הלם הידרוסטטי יפגע במוח.

I also performed a hydrostatic test on the lungs
ביצעתי בדיקה הידרוסטטית לריאות כדי לקבוע

Assuming an atmosphere in hydrostatic equilibrium:[9].
בהנחה שהאטמוספירה מצויה בשיווי משקל הידרוסטטי:[6].

Equipment protection after hydrostatic testing.
הגנה על ציוד אחרי בדיקות הידרוסטטיות.

What is a hydrostatic test?
מה זה בדיקה הידרוסטטית?