Examples of using Hydrostatique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La 560 HY WS PowerSafe est la seule motofaucheuse hydrostatique au monde dotée d'un embrayage hydraulique breveté PowerSafe à disques multiples en acier à bain d'huile et raccordé directement au moteur.
The 560 HY WS PowerSafe is the only hydrostatic motor mower in the world to be equipped with a patented PowerSafe hydraulic clutch with multiple steel discs in oil bath and connected directly to the engine.Le rabatteur à commande hydrostatique, situé sur le côté droit,
The hydrostatically operated pickup reel, located on the right side,vous désirez déplacer le tracteur, les deux transmissions hydrostatique sont munies de tiges de dérivation qui vous permettront de déplacer le tracteur manuellement sur des de courtes distances.
you wish to move the tractor, the two hydrostatic transmissions are equipped with a bypass rod that will allow you to manually move the tractor short distances.pression à haute température, les réservoirs doivent être soumis à l'épreuve d'étanchéité vers l'extérieur, puis à l'épreuve de rupture par pression hydrostatique.
containers shall be submitted to the external leak test and then hydrostatically pressurized to failure in accordance with the burst test procedure.les résidus fins matures de la densité requise qui entourent la structure y entrent sous laction de la pression hydrostatique comme le montre la Figure 6.
moved outside the structure, while the MFT of required density which is surrounding the structure enters it under the action of hydrostatic pressure as per Figure 6.Les bouteilles qui ne présentent aucune défaillance jusqu'à 45 000 cycles doivent être détruites, soit en poursuivant le cyclage jusqu'à la défaillance, soit par une mise sous pression hydrostatique jusqu'à éclatement.
Cylinders which do not fail within 45,000 cycles shall be destroyed either by continuing the cycling until failure occurs, or by hydrostatically pressurising to burst.Les éléments types que l'inspecteur surveillera durant le processus de test hydrostatique sont identifiés dans une série de listes de contrôle, organisées suivant la séquence des événements types se déroulant pendant le test hydrostatique, comme il est détaillé au tableau 133.
Typical items that the Inspector will monitor for during the hydrostatic testing process are identified in a series of checklists, organized around the typical sequence of events during hydrostatic testing, as detailed in Table 133.qui rend la transmission hydrostatique compatible avec les exigences NVH du marché automobile.
makes hydrostatic transmissions compatible with automotive NVH requirements.La faucheuse hydrostatique REFORM RM16 DualDrive allie puissance,
Le capteur de pression hydrostatique suspendu avec cellule de mesure céramique VEGAWELL 52 est idéal pour mesurer le niveau de remplissage de l'eau/des eaux usées dans la gestion des eaux ou dans des cuves sur navires.
The hydrostatic absolute pressure transmitter VEGAWELL 52 with ceramic measuring cell is ideal for level measurement of water/wastewater in de conserver une place de premier ordre parmi les leaders mondiaux en hydrostatique, Poclain Hydraulics déploie depuis quelques mois sur l'ensemble de ses sites à travers le monde, un ambitieux Plan d'Excellence Qualité.
retain a prime position among the global leaders in hydrostatics, for a few months now Poclain Hydraulics has been deploying an ambitious Quality Excellence Plan across all of its sites worldwide.Volvo Trucks ont adopté une transmission hydrostatique exclusive qui offre une meilleure motricité dans les conditions de conduite difficiles telles que la neige,
Volvo Trucks have adopted our exclusive hydraulic transmission with better drive power in tough driving conditions such as snow,Le système de pesage embarqué pour chariot de conteneur Power de Tamtron peut également être utilisé pour déterminer la masse volumique fraîche du bois grâce à une fonction séparée de pesée hydrostatique.
The Tamtron Power Material Handler Scale is also suitable for determining the density of freshly cut wood, as it has a separate function for immersion weighing.De Beghinselen des Waterwichts(Les principes d'hydrostatique) et un Anhang Appendice.
De Beghinselen des Waterwichts(Principles of Hydrostatics), and an Anhang an appendix.il lui est demandé de donner des cours en optique et en hydrostatique ainsi que de rédiger des textes d'examen.
was asked to prepare lectures on hydrostatics and optics and to set examination papers.une RLS automatique à dégagement hydrostatique attachée au mur arrière de la timonerie
à mesurer sur Terre en raison de la présence de la convection induite par la poussée hydrostatique, qui domine les mécanismes de transport dans la gravité terrestre.
extremely difficult(and sometimes impossible) to measure on Earth because of the presence of buoyancy-induced convection which dominates transport in Earth's gravity.Électrostatique, Hydrostatique, Magnétisme, Pneumatique.
Electrostatics, Hydrostatics, Magnetism, and Pneumatics.Résistance aux contraintes exercées par le sol(notamment la pression hydrostatique, qui peut ou non être un facteur) et capacité à contrôler
Strength to withstand soil stresses(including hydrostatic pressure, which may or may not be a factor),une bouteille ne comportant aucun revêtement de protection doit être mise sous pression hydrostatique à 26 MPa, tout en étant immergée dans de l'eau à 65 C. La bouteille doit être
CNG-4 designs only, one cylinder free of protective coating shall be hydrostatically pressurised to 26 MPa while immersed in water at 65 C. The cylinder shall be held at this pressure
