Examples of using Hydroxyle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le méthane dans l'atmosphère est aussi de nature transitoire parce qu'il réagit avec les radicaux hydroxyle pour former, à terme, du CO2, sur une période d'environ une décennie Archer, 2007.
Methane in the atmosphere is also transient because it reacts with hydroxyl radicals and eventually becomes CO2 on a time scale of about a decade Archer, 2007.Comme le montre la figure 17a, les groupes hydroxyle dans les composés polymères amorphes sont remplacés par des groupes acétyle par acétylation,
As shown in Figure 17a, hydroxyl groups in the amorphous wood polymers are replaced with acetyl groups by acetylation,En principe, les deux protons CH2 devraient être également divisés à nouveau en un doublet pour former un doublet de quartets à cause du couplage avec le proton hydroxyle, mais l'échange intermoléculaire du proton hydroxyle acide entraîne l'annulation de ce couplage.
In principle, the two CH2 protons would also be split again into a doublet to form a doublet of quartets by the hydroxyl proton, but intermolecular exchange of the acidic hydroxyl proton often results in a loss of coupling information.chlorure, hydroxyle et/ou d'autres ions.
chloride, hydroxyl and/or other ions.carbonyle ou hydroxyle.
carbonyl or hydroxyl groups.Le mécanisme réactionnel d'une oxydation d'un alcool en un aldéhyde selon le mécanisme que l'on appelle torsion hypervalente implique une réaction d'échange de ligands qui remplace le groupe hydroxyle par l'alcool suivie d'une torsion et d'une réaction d'élimination.
The reaction mechanism for an oxidation of an alcohol to an aldehyde according to the hypervalent twisting mechanism involves a ligand exchange reaction replacing the hydroxyl group by the alcohol followed by a twist and an elimination reaction.La torpille est propulsée par un hydrojet couplé à une turbine à gaz Hamilton Sundstrand 21TP04 utilisant le monergol fuel Otto 2(de) et du perchlorate d'ammonium hydroxyle comme oxydant.
The torpedo is driven by a pump-jet coupled to a Hamilton Sundstrand 21TP04 gas turbine engine using Otto fuel II and hydroxyl ammonium perchlorate as oxidiser.est mieux comprise que la réaction inverse et implique l'hydratation stéréospécifique par addition trans d'un groupe hydroxyle et d'un atome d'hydrogène.
involves a stereospecific hydration of fumarate to produce S-malate by trans-addition of a hydroxyl group and a hydrogen atom through a trans 1,4 addition of a Les monosaccharides des glycanes se lient les uns aux autres par le biais de liaisons glycosidiques entre le groupe hydroxyle(OH) anomérique ou réducteur d'une unité monosaccharidique et le groupe hydroxyle d'un autre monosaccharide.
Monosaccharides in glycans connect to each other through glycosidic bonds between the anomeric or reducing hydroxyl(OH) group on one monosaccharide unit and a hydroxyl group on another monosaccharide.Le composant stéroïdien comprend un groupe hydroxyle en position C3β,
The steroidal component includes an hydroxyl group in the C3β position,leurs dérivés tels que le radical hydroxyle HO•, sont très nocifs pour les cellules
their reaction products, such as the hydroxyl radical, are very harmful to cells,tous les alcools dont le groupe hydroxyle est lié directement à un carbone lié à un autre carbone par une liaison double deviennent des aldéhydes ou des cétones.
states that all alcohols in which the hydroxyl group is attached directly to a double-bonded carbon atom become aldehydes or ketones.peu importe l'énantiomère de camphre utilisé, car la position cis est encombrée stériquement pour le groupe hydroxyle.
les oxydes de chlore et le radical hydroxyle OH.
some chlorine oxides and the hydroxyl radical.La constante de vitesse retenue pour l'oxydation photochimique de cette oléfine perchlorée homologue par les radicaux hydroxyle est de 1,6 x 10-13 cm3/molécule/s à 298 K Atkinson et al., 2008.
189,3 ppm pour le carbone lié au groupe hydroxyle et les deux groupes carbonyle.
189.3 ppm for the carbon attached to the hydroxyl group and the two carbons part of the two carbonyl groups.attaché à un groupe hydroxyle suffixe -ol.
attached functional group-OH group suffix“-ol”.Selon le logiciel AOP de la Syracuse Research Corporation, la demi-vie atmosphérique par oxydation du BDE-209, calculée à partir de sa structure chimique, en prenant comme hypothèse une concentration de radicaux hydroxyle de 5.105 molécules/cm3 et une vitesse de réaction de 1,7.1013 cm3/molécule/s, serait de 94 j ECB 2002.
Based on La demivie du décaBDE dans l'atmosphère est estimée à 94 jours, d'après des calculs basés sur la structure chimique et réalisés à l'aide du programme AOP de Syracuse Research Corporation en prenant l'hypothèse d'une concentration de radicaux hydroxyle égale à 5.105 molécules/cm3 de décaBDE Commission européenne 2002.
DecaBDE has an estimated atmospheric half-life of 94 days in air according to calculations from the chemical structure using the Syracuse Research Corporation AOP program and assuming a hydroxyl radical concentration of 5.105 molecule/cm3 decaBDE EC 2002.le radical hydroxyle(•OH), le dioxyde de carbone(CO2),
CO, hydroxy radical, OH,
