HYDROXYL in French translation

• hydroxyle
• hydroxyles

Examples of using Hydroxyl in English and their translations into French

which reacts with residual hydrogen peroxide to form hydroxyl radicals, which adds to the overall lethality of the process.
peroxyde d'hydrogène résiduel afin de former des radicaux hydroxyles et d'améliorer la létalité globale du procédé.

triple bond that is conjugated with the hydroxyl function(i.e. allylic
triple conjuguée avec la fonction hydroxyle(alcool allylique

for the production of the hydroxyl radicals.
pour la production des radicaux hydroxyles.

Methane in the atmosphere is also transient because it reacts with hydroxyl radicals and eventually becomes CO2 on a time scale of about a decade Archer, 2007.
Le méthane dans l'atmosphère est aussi de nature transitoire parce qu'il réagit avec les radicaux hydroxyle pour former, à terme, du CO2, sur une période d'environ une décennie Archer, 2007.

the Dermalogica Body Hydrating Cream is enriched with a combination of plant oils and hydroxyl acids to tone and soothe irritated skin.
la Crème Hydratante Corps Dermalogica est enrichi avec une combinaison d'huiles végétales et des acides hydroxyles pour tonifier et apaiser la peau irritée.

As shown in Figure 17a, hydroxyl groups in the amorphous wood polymers are replaced with acetyl groups by acetylation,
Comme le montre la figure 17a, les groupes hydroxyle dans les composés polymères amorphes sont remplacés par des groupes acétyle par acétylation,

hydrogen peroxide and hydroxyl radicals are generated.
le peroxyde d'hydrogène et des radicaux hydroxyles sont générées.

In principle, the two CH2 protons would also be split again into a doublet to form a doublet of quartets by the hydroxyl proton, but intermolecular exchange of the acidic hydroxyl proton often results in a loss of coupling information.
En principe, les deux protons CH2 devraient être également divisés à nouveau en un doublet pour former un doublet de quartets à cause du couplage avec le proton hydroxyle, mais l'échange intermoléculaire du proton hydroxyle acide entraîne l'annulation de ce couplage.

According to Howard(1991), estimates for the rate of photochemical oxidation of HCBD by the hydroxyl radical could be based on the measured rate constant for the reaction of the hydroxyl radical with tetrachloroethylene.
Selon Howard(1991), les estimations pour la vitesse d'oxydation photochimique du HCBD par les radicaux hydroxyles pourraient être basées sur la constante de vitesse mesurée pour la réaction des radicaux hydroxyles avec le tétrachloroéthylène.

chloride, hydroxyl and/or other ions.
chlorure, hydroxyle et/ou d'autres ions.

carbonyl or hydroxyl groups.
carbonyle ou hydroxyle.

The reaction mechanism for an oxidation of an alcohol to an aldehyde according to the hypervalent twisting mechanism involves a ligand exchange reaction replacing the hydroxyl group by the alcohol followed by a twist and an elimination reaction.
Le mécanisme réactionnel d'une oxydation d'un alcool en un aldéhyde selon le mécanisme que l'on appelle torsion hypervalente implique une réaction d'échange de ligands qui remplace le groupe hydroxyle par l'alcool suivie d'une torsion et d'une réaction d'élimination.

The torpedo is driven by a pump-jet coupled to a Hamilton Sundstrand 21TP04 gas turbine engine using Otto fuel II and hydroxyl ammonium perchlorate as oxidiser.
La torpille est propulsée par un hydrojet couplé à une turbine à gaz Hamilton Sundstrand 21TP04 utilisant le monergol fuel Otto 2(de) et du perchlorate d'ammonium hydroxyle comme oxydant.

involves a stereospecific hydration of fumarate to produce S-malate by trans-addition of a hydroxyl group and a hydrogen atom through a trans 1,4 addition of a hydroxyl group.
est mieux comprise que la réaction inverse et implique l'hydratation stéréospécifique par addition trans d'un groupe hydroxyle et d'un atome d'hydrogène.

Monosaccharides in glycans connect to each other through glycosidic bonds between the anomeric or reducing hydroxyl(OH) group on one monosaccharide unit and a hydroxyl group on another monosaccharide.
Les monosaccharides des glycanes se lient les uns aux autres par le biais de liaisons glycosidiques entre le groupe hydroxyle(OH) anomérique ou réducteur d'une unité monosaccharidique et le groupe hydroxyle d'un autre monosaccharide.

Airglow images targeting sodium(593 nm), hydroxyl, N+(428 nm),
Images de la lumière du ciel visant le sodium(593 nm), l'hydroxyle, N+(428 nm),

Uptake of nitrate by the roots causes a release of hydroxyl anions(OH-), creating a slightly alkaline environment in the root zone,
L'absorption de nitrate par les racines provoque la libération d'anions d'hydroxyle(OH-), la création d'un environnement légèrement alcalin dans la zone des racines,

It should be noted that hydroxyl radical reaction rates vary temporally with average daily sunlight,
Il convient de noter que les taux de réaction du radical hydroxyle varient temporairement avec l'ensoleillement moyen quotidien et que 5.105 molécules/cm3 n'est

discovered traces of"water or hydroxyl", confirming a Moon Mineralogy Mapper observation- a discovery announced in late September, 2009.
a découvert des traces« d'eau ou d'hydroxyle», confirmant une observation du Moon Mineralogy Mapper- une découverte annoncée fin septembre 2009.

Tritium-hydrogen exchange reactions occur in organic molecules with chemical groups such as nitrogen monohydride(NH), hydroxyl(OH), and thiol SH.
Les réactions d'échange tritium-hydrogène se produisent dans les molécules organiques de groupes chimiques tels que le monohydrure d'azote(NH), l'hydroxyle(OH) et le thiol SH.