Examples of using Hypothèques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
publiée à la conservation des hypothèques.
published to the retention of mortgages.À la mi-février, ils se situaient même au plus haut depuis deux ans pour les hypothèques à long et à moyen terme.
Une difficulté vient du lien entre le registre des hypothèques et le registre des biens fonciers.
Le Bureau central des hypothèques, créé le 29 septembre 1997, administre à présent le registre des hypothèques.
The Central Mortgage Office, which was established on 29 September 1997, became adresses et hypothèques) font partie du système intégré de registres publics.
Les ACVM devraient publier des lignes directrices établissant la portée des obligations de diligence raisonnable des courtiers en hypothèques.
opérations bancaires courantes ou obtenir des conseils sur les prêts et hypothèques, nos conseillers se dévouent pour vous servir.
advice on loans and mortgages, a knowledgeable Alterna representative will always be delighted to serve you.La LPAHR prescrit actuellement un plafond total de 300 G$ sur le capital impayé des hypothèques assurées par les assureurs hypothécaires du secteur privé.
PRMHIA currently provides an aggregate cap Actif personnel moins toutes les dettes, par exemple, hypothèques, prêts, comptes de crédit renouvelables.
Personal assets minus all debts, such as a mortgage, loans and revolving credit accounts.États de rapprochement mensuel L'administrateur est légalement tenu de préparer des états de rapprochement mensuel sur les fonds d'hypothèques qu'il administre.
Monthly Reconciliations En général, les résultats de l'examen de la conformité effectué chez les administrateurs d'hypothèques sont meilleurs que ceux de l'examen de 2009 mené auprès des maisons de courtage.
In general tous droits de propriété tels que locations, hypothèques, créances privilégiées et gages;
any property rights such as leases, mortgages, liens, and pledges;L'inscription de l'acte de vente opère la radiation de l'inscription des hypothèques inscrites sur l'immeuble
The registration elles sont néanmoins exposées à des risques tels que le risque de crédit découlant des hypothèques.
they are nevertheless exposed to risks such as the credit risk arising from household mortgages.notamment dans la fixation de la capacité d'emprunt des ménages pour des hypothèques.
sont constitués principalement de montants de trésorerie donnée en garantie, ainsi que d'hypothèques sur des biens immobiliers en Allemagne.
collateral” mainly comprise cash amounts given in guarantee, and the mortgage of land and buildings in Germany.la forme des documents se trouvant à bord du navire sur lesquels mention doit être faite des hypothèques.
be carried on board vessels, in which entry must be made of the mortgages.mais en plus tu hypothèques la maison?
But the fact you remortgaged the house…- What?le coût est habituellement imputé à l'emprunteur en ajoutant la prime d'assurance hypothécaire au principal de l'hypothèque, cette somme étant amortie dans les paiements hypothécaires mensuels de l'emprunteur.
the cost is typically passed on to the borrower by adding the Ces facilités de crédit sont garanties par des hypothèques immobilières et mobilières sur des biens spécifiques,
