HYPOTHECS in French translation

• hypothèques
• emprunts hypothécaires
• hypothèque

Examples of using Hypothecs in English and their translations into French

at the bankers' acceptance rate plus 2.0%, secured by movable and immovable hypothecs on specific assets.
bancaires majoré de 2,0%, avec garantie hypothécaire mobilière et immobilière sur des biens spécifiques.

The Trustees of the REIT believe that this amendment will give the REIT greater flexibility in respect of its ability to invest in immovable hypothecs or mortgages, including for the purpose of providing,
Les fiduciaires du FPI considèrent que cette modification dotera le FPI d'une plus grande souplesse quant à sa capacité d'investir dans des hypothèques immobilières, notamment pour assurer,

As collateral, the bank holds moveable hypothecs and general security agreements over the universality of the Company's Canadian assets,
À titre de garanties, la banque détient des hypothèques mobilières et des contrats de sûreté généraux sur l'universalité des actifs canadiens de la Société,

payable in cash and $7,700 by assumption of hypothecs payable.
7 700$ par la prise en charge d'emprunts hypothécaires.

loans(including the assumption or the creation of Immovable Hypothecs) by the REIT.
les emprunts(y compris la prise en charge ou la constitution d'hypothèque immobilière) par le FPI.

loans(including the assumption or the creation of immovable hypothecs) by the REIT.
les emprunts(y compris la prise en charge ou la constitution d'hypothèque immobilière) par le FPI.

loan(including the assumption or the creation of immovable hypothecs) by the REIT.
les emprunts(y compris la prise en charge ou la constitution d'hypothèque immobilière) par le FPI.

deeds of loan and deeds of hypothecs, personal or corporate guarantees
les actes de prêts bancaires et hypothécaires, de cautionnement et autres sûretés,

as to the balance by the assumption of two hypothecs charging the property.
par la prise en charge de deux emprunts hypothécaires grevant l'immeuble.

2.0%. these credit facilities are secured by movable and immovable hypothecs on specific assets. as at December 31,
au taux des acceptations bancaires majoré de 2,0%. elles sont garanties par des hypothèques immobilières et mobilières sur des biens spécifiques.

secured by movable and immovable hypothecs on specific assets. the closing of
bancaires majoré de 2,0%, avec garantie hypothécaire mobilière et immobilière sur des biens spécifiques.

The Contract of Trust further provides that certain documents signed by Cominar(including all immovable hypothecs and, to the extent the Trustees determine to be practicable
Le contrat de fiducie stipule en outre que certains actes signés par Cominar(y compris la totalité des hypothèques immobilières et, dans la mesure où les fiduciaires l'estiment possible

The Contract of Trust further provides that certain written instruments signed by Cominar(including all immovable hypothecs and, to the extent the Trustees determine to be practicable
Le contrat de fiducie stipule en outre que certains actes signés par Cominar(y compris la totalité des hypothèques immobilières et, dans la mesure où les fiduciaires l'estiment possible

The Contract of Trust further provides that certain written instruments signed by the REIT(including all immovable hypothecs and, to the extent the Trustees determine to be practicable
Le contrat de fiducie stipule en outre que certains actes signés par le FPI(incluant la totalité des hypothèques immobilières et, dans la mesure où les fiduciaires l'estiment possible et conforme à leur

As collateral, the bank holds moveable hypothecs and general security agreements over the universality of the Company's Canadian assets,
À titre de garanties, la banque détient des hypothèques mobilières et des contrats de sûreté généraux sur l'universalité des actifs canadiens de la Société,

The Trust may invest in hypothecs or mortgages if its intention is to use the acquisition of the hypothecs and mortgages as a method of acquiring control of an income-producing immovable property which would otherwise meet the investment guidelines of the Trust and provided the aggregate value of the investments of the Trust in these hypothecs and mortgages, after giving effect to the proposed investment, will not exceed 20% of the Adjusted Unitholders' Equity; and.
La Fiducie peut investir dans des hypothèques ou des prêts hypothécaires dans l'intention d'utiliser les hypothèques immobilières ou les prêts hypothécaires acquis pour acquérir le contrôle d'un bien immeuble productif de revenu qui respecterait par ailleurs les lignes directrices en matière d'investissement de la Fiducie, pourvu que la valeur globale des investissements de la Fiducie dans ces hypothèques immobilières et ces prêts hypothécaires n'excède pas 20% de l'avoir rajusté des porteurs de parts, compte tenu de l'investissement projeté;

The Contract of Trust further provides that certain written instruments signed by the REIT(including all immovable hypothecs and, to the extent the Trustees determine to be practicable
Le contrat de fiducie stipule en outre que certains actes signés par le FPI(incluant la totalité des hypothèques immobilières et, dans la mesure où les fiduciaires l'estiment possible et conforme à leur

Publishes and enforces legal hypothecs.
Publication et réalisation d'hypothèques légales.

Weighted Average Interest Rate on Hypothecs.
Taux d'intérêt moyen pondéré des hypothèques.

Hypothecs principal repayments are as follows.
Les remboursements des emprunts hypothécaires s'établissent comme suit.