IMMOVABLE HYPOTHECS in French translation

• hypothèques immobilières
• hypothèques immobilières sur des immeubles productifs
• hypothèque immobilière

Examples of using Immovable hypothecs in English and their translations into French

These loans were secured by immovable hypothecs on properties having a value of approximately $93.0 million.
Ces emprunts étaient garantis par des hypothèques immobilières sur des immeubles dont la valeur est d'environ 93,0 millions.

These loans are secured by immovable hypothecs on properties having a value of approximately $345.0 million.
Ces emprunts sont garantis par des hypothèques immobilières sur des immeubles dont la valeur est d'environ 345,0 millions.

The Contract of Trust further provides that certain written instruments signed by the REIT(including all immovable hypothecs and, to the extent the Trustees determine to be practicable
La convention de fiducie stipule en outre que certains actes signés par le FPI(y compris la totalité des emprunts hypothécaires et, dans la mesure où les fiduciaires l'estiment possible

Hypothecs payable are secured by immovable hypothecs on income properties.
Ces emprunts sont garantis par des hypothèques immobilières sur des immeubles productifs de revenu.

This loan is secured by immovable hypothecs on income properties.
Cet emprunt est garanti par des hypothèques immobilières sur des immeubles productifs de revenu.

It is secured by immovable hypothecs on income properties.
Il est garanti par des hypothèques immobilières sur des immeubles productifs de revenu.

Mortgages payable are primarily secured by immovable hypothecs on investment properties with a carrying value of $4,003,083 $3,541,017 as at December 31, 2013.
Les emprunts hypothécaires sont garantis principalement par des hypothèques immobilières sur des immeubles de placement ayant une valeur comptable 4 003 053$ 3 541 017$ au 31 décembre 2013.

Mortgages payable are secured by immovable hypothecs on investment properties having a book value of $3,543,445 $4,025,062 as at December 31, 2017.
Les emprunts hypothécaires sont garantis par des hypothèques immobilières sur des immeubles de placement ayant une valeur comptable de 3 543 445$ 4 025 062$ au 31 décembre 2017.

It is secured by movable and immovable hypothecs on seven properties at a loan-to-value of 70.
Elle est garantie par une hypothèque immobilière et mobilière sur sept propriétés, équivalant à 70% de la valeur totale de ces propriétés.

These credit facilities are secured by movable and immovable hypothecs on specific assets with a total carrying value of $932,235.
Ces facilités de crédit sont garanties par des hypothèques immobilières et mobilières sur des biens spécifiques ayant une valeur comptable totalisant 932 235.

Mortgages payable are primarily secured by immovable hypothecs on investment property with a carrying value of $3,521,667 $1,646,502 as at December 31, 2011.
Ces emprunts sont garantis principalement par des hypothèques immobilières sur des immeubles de placement ayant une valeur comptable de 3 521 667$ 1 646 502$ au 31 décembre 2011.

MORTGAGES PAYABLE Mortgages payable are secured by immovable hypothecs on income properties having a carrying value of $955,733 $1,014,227 as at December 31, 2007.
EMPRUNTS HYPOTHÉCAIRES Ces emprunts sont garantis par des hypothèques immobilières sur des immeubles productifs de revenu ayant une valeur comptable de 955 733$ 1 014 227$ au 31 décembre 2007.

are secured by movable and immovable hypothecs on specific assets.
sont garanties par des hypothèques immobilières et mobilières sur des biens spécifiques.

These credit facilities are secured by movable and immovable hypothecs on specific assets,
Ces facilités de crédit sont garanties par des hypothèques immobilières et mobilières sur des biens spécifiques,

These credit facilities are secured by movable and immovable hypothecs on specific assets,
Ces facilités de crédit sont garanties par des hypothèques immobilières et mobilières sur des biens spécifiques,

These credit facilities are secured by movable and immovable hypothecs on specific assets,
Ces facilités de crédit sont garanties par des hypothèques immobilières et mobilières sur des biens spécifiques,

as at December 31, 2007] are secured by movable and immovable hypothecs on specific assets having a immovable carrying value of $189,744 as at March 31, 2008 $193,134 as at December, 2007.
sont garanties par des hypothèques immobilières et mobilières sur des biens spécifiques dont la valeur comptable des biens immobiliers s'élevait à 189 744$ au 31 mars 2008 193 134$ au 31 décembre 2007.

The Trustees of the REIT believe that this amendment will give the REIT greater flexibility in respect of its ability to invest in immovable hypothecs or mortgages, including for the purpose of providing,
Les fiduciaires du FPI considèrent que cette modification dotera le FPI d'une plus grande souplesse quant à sa capacité d'investir dans des hypothèques immobilières, notamment pour assurer, directement

to also invest in immovable hypothecs or mortgages which are not first-ranking.
d'investir également dans des hypothèques immobilières qui ne sont pas de premier rang.

the transfer of investments as well as loans(including the assumption or the creation of Immovable Hypothecs) by the REIT.
de cession d'investissements ainsi que les emprunts(y compris la prise en charge ou la constitution d'hypothèque immobilière) par le FPI.