Examples of using Il lisait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand il lisait, c'était une véritable passion.
Il lisait.
Comme s'il lisait dans mes pensées.
It's like he's readin' my mind.Il lisait nuit et jour.
Il lisait mais surtout pour le travail.
He read, but mostly for work.
Comme s'il lisait tes pensées?
Sort of like he's been reading your mind?And it was always either drawing or writing poetry… or reading.Et il retenait tout ce qu'il lisait.
And everything Quels bouquins il lisait.
What kind of books he read?Quel genre de livre est-ce qu'il lisait?
What kind of book was he reading?Comme si c'était mes lettres qu'il lisait une à une.
I felt he found my letters and read each one out loud.Le vol a été commis par deux autres pendant qu'il lisait.
On m'a dit qu'il lisait toute la nuit.
Pour moi MacFay était allongé et il lisait le journal.
The way I figure it. MacFay was lying here reading the paper.La tête du pilote a explosé pendant qu'il lisait ça!
The pilot's head exploded while he was being read this!He was drinking beer and reading a comic book.Tous les SMS sont bloqués sauf celui qu'il lisait.
Every text En mars 2001, il lisait un conte inuit à ses enfants
Il lisait les manuels d'instructions du début à la fin pour savoir comment utiliser les différents programmes.
He would read the instruction manuals from cover to cover and by trial and error Il lisait peut-être le livre quand son chien a été tué
Maybe he was reading the book when it 
