Examples of using Il partit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au début des années soixante, il partit pour le Nord, à St Louis,
En 1907, il partit pour Norfolk, en Virginie,
Malgré son paludisme, il partit pour la Suisse, pour signer un document,
En 1966, il partit pour New York pour la première de Ilya Darling(en),
Il partit à la recherche de ses amis errants
He went looking for his wandering friendsPeu de temps après, il partit pour Rome, pour rendre compte de ses actions,
L'année suivante, le 13 juin 1813, il partit pour la Birmanie accompagné de sa femme mais elle fit une fausse-couche de leur première enfant à bord du bateau.
The following year, on July 13, 1813, he moved to Burma, and en route his wife miscarried their first child aboard ship.En 1923, il partit pour les États-Unis où il a brièvement dirigé la section des altos de l'Orchestre de Philadelphie sous la direction de Leopold Stokowski.
In 1923, he left for the United States where En 1836 il partit pour Giessen en Allemagne afin d'apprendre la chimie organique sous la direction de Justus von Liebig.
In 1836 he travelled to Gießen in Germany to study organic chemistry with Justus von Liebig.Lors du divorce de ses parents, il partit avec sa mère à Lund,
When his parents were divorced, he went with his mother to Lund,Il partit de Southampton à la mi-été avec sa famille
He departed Southampton in mid-summer with his family,Il partit pour Leavenworth, Kansas,
He moved to Leavenworth, Kansas in 1856,En 1904, il partit pour le service militaire obligatoire,
En 1934, il partit étudier à l'Université de Londres où il obtient un doctorat en mathématiques appliquées en 1937.
In 1934 he left to study at the University of London, where in 1937 En 1849, il partit pour San Francisco
In 1849 he travelled to San FranciscoD'Alexandrie, il partit pour Bombay, fit escale dans divers ports australiens,
From Alexandria he went with this ship to Bombay, and then, after calling at various Australian ports,Il partit pour Salé le 20 juillet 1629 avec une flotte composée des navires Licorne,
He departed for Salé on 20 July 1629 with a fleet composed of the ships Licorne,À la fin des années 1880, après avoir rompu avec ce dernier, il partit pour Saint-Pétersbourg où il étudia la composition et l'orchestration avec Rimsky-Korsakov jusqu'en 1893.
In the late 1880s, after a quarrel with Arensky, he moved to St. Petersburg where Le 27 octobre 1941, il partit pour Hong Kong où il fut détruit lors de la bataille de Hong Kong.
On 27 October 1941 it embarked for Hong Kong, where En 1781 il partit à Vienne étudier la médecine,
In 1781, he started to study medicine at the University of Vienna,
