IL PRIT in English translation

• he took
• he assumed
• he made
• he became
• he captured
• he picked up
• he went
• he undertook
• he mistook
• he takes

Examples of using Il prit in French and their translations into English

Pour calmer la douleur, il prit une petite pilule blanche.
To ease his pain, he took a little white pill recommended by his doctor.

Il prit les Arabes par surprise.
The Arabs were taken by surprise.

Il prit en licence royale en 1851 le surnom supplémentaire de Maclean
He assumed in 1851 by Royal licence the additional surname of Maclean

Il prit contact avec les politiciens américains influents,
He made contact with influential American politicians,

Promu colonel, il prit le commandement du 19e régiment de dragons Levenehr.
Promoted to Oberst(colonel), he assumed command of the Levenehr Dragoon Regiment 19.

Le 2 septembre 1944, il prit le commandement de l'U-256,
On 2 September 1944 he assumed command of U-256

En 1872, il était en poste aux îles Andaman, où il prit de nombreuses photographies anthropologiques d'insulaires de ces îles.
In 1872 he was posted to the Andaman Islands, where he made a number of anthropological photographs of the Andamanese.

Et Pierre marcha sur l'eau. Mais il prit peur et commença à s'enfoncer.
So Peter tried walking on the water, but he became afraid and began to sink.

En route, il est passé par l'Albanie, où il prit un navire vénitien près de l'entrée à la mer Adriatique.
On his way he landed at Albania, where he captured a Venetian ship near the entrance of the Adriatic Sea.

En novembre 1918, après l'armistice il prit le commandement de la 20e brigade d'infanterie.
Then in July 1918 he assumed the command of the 10th Cavalry Brigade.

Francis Bacon succéda à Ellesmere, il prit soin d'employer les injonctions avec rigueur.
when Francis Bacon succeeded Ellesmere, he made sure to prevent the misuse of injunctions.

elle fut guérie par un extrait fait à partir du magicien, et il prit sa suite.
it got cured by an extract made out of the magician, and he became his successor.

En 1146 il prit le château de Mold,
In 1146 he captured Mold Castle

Cependant, il changea d'avis lorsqu'il prit une guitare acoustique pour en jouer sur les morceaux de l'album en les écrivant.
However, at the point of near completion of the record, he changed his mind when he picked up an acoustic guitar to write the songs for the album.

Il prit le contrôle de la gestion globale du service informatique
He assumed overall management accountability for the IT department

Finalement, le 14 mars 1781, il prit Chiraz et tua Mohammad Sadeq
Finally on March 14, 1781 he captured Shiraz, and slew Sadiq Khan,

Il prit un vieux livre
He went through an old book he had

Puis un jour, il prit un couteau… pour ne plus jamais le reposer.
Then one day… He picked up a knife… And he never put it down again.

Le lendemain, il déclare que« …s'il n'était pas Servet, il prit la personnalité de Servet pour débattre avec Calvin».
The following day he said:"… although he was not Servetus he assumed the person of Servet for debating with Calvin.

En 1882, il prit la direction du Hofoper avec le titre de conseiller aulique;
In 1882 he undertook the direction of the Court Opera with the title of privy councillor,