IL VA PAS in English translation

• he's not gonna
• he won't
• he's not
• he's not going
• he will be
• he ain't gonna
• he will not
• he ain't
• he ain't going
• he is not gonna

Examples of using Il va pas in French and their translations into English

Il va pas te virer.
He won't fire you.

Non, mais il va pas tarder.
No, but he will be here before long.

Il va pas risquer ma vie pour 5 millions.
He's not gonna risk my life over $5 million.

Il va pas faire ça pour toujours.
He ain't gonna be running this game forever.

Il va pas l'acheter!
He will not buy it!

Il va pas mourir, pétasse.
He ain't dying, bitch.

Il va pas venir.
You mean he's not coming.

Non, il va pas venir.
Oh, he's not going to come.

Te fatigue pas, il va pas se perdre.
Don't wear yourself out; he won't get lost.

Il va pas tarder.
He will be there now.

Viens, Sookie, il va pas en bouger une pour nous.
Come on, Sookie, he's not gonna do shit for us.

Il va pas apprécier.
He ain't gonna like it.

Réveillez-vous, il va pas les chier.
Wake up, he will not shit.

Ça expliquerait pourquoi il va pas en ville comme tout le monde.
Maybe now we know why he ain't going for that ordinary stuff in town.

Ça va aller, il va pas vous embarquer.
Don't worry, he ain't taking you.

Il va pas bien. -Anna?
He's not well?

Il va pas faire des affaires avec un type qu'il connaît pas..
He's not going to do business with some dude he doesn't know.

Il va pas dire un mot à personne.
He won't say nothing to anybody, so that's it.

Oh, il va pas sauter, Barry!
Oh, he's not gonna jump, Barry!

Il va pas tarder.
He will be back here soon.