ILLUSTRERA in English translation

• will illustrate
• will show
• will reflect

Examples of using Illustrera in French and their translations into English

Hayee espère que le projet de résolution sera adopté par consensus, ce qui illustrera l'engagement des Nations Unies en matière de droit à l'autodétermination.
He hoped that the draft resolution would be adopted by consensus, as a show of the commitment of the United Nations to upholding the right of self-determination.

Décide que la structure de l'Entité présentée dans l'organigramme illustrera la portée universelle de l'Entité;
Decides that the structure of the Entity as set out in the organizational chart shall reflect the universal coverage of the Entity;

une présentation cartographique illustrera les endroits où un dragage serait nécessaire annexe 1.
with a map illustrating the places where dredging would be required Annex 1.

Ce document passera en revue les règles élémentaires de l'élaboration de questions et les illustrera.
In it, the basic rules pertaining to item development will be reviewed and illustrated.

Cette session explorera le monde des amateurs de sport et illustrera les différentes technologies qui sont à la disposition des organisateurs d'événement pour faire participer davantage les partisans aux différentes étapes de leur parcours.
This session will explore the sports fan and will illustrate the various technologies that are at event organizers disposal to engage with fans at different stages of the journey.

Une œuvre abstraite magistrale de Georges illustrera la rupture avec la culture académique opérée par certains artistes,
An abstract masterpiece by Georges will illustrate the rupture with academic culture of a number of artists,

Une vague de soutien provenant de la communauté en général illustrera à quel point nous avons besoin de ce genre de programme dans les universités du pays, y compris l'université Capilano.
An outpouring of support from the community at large will show how much we need this type of programming in Universities across the country- including Capilano.

ESI illustrera les avancées technologiques réalisées ces dernières années au travers de trois démonstrations qui donneront à chaque visiteur du stand 1813 du Westgate Pavillion,
ESI will illustrate the technological leaps accomplished in recent years via three main demos, giving visitors of our booth 1813 at the Westgate Pavilion,

Le plan conceptuel d'aménagement illustrera les accès publics à la rivière Rideau, conformément aux dispositions du Plan officiel,
The development concept plan will show public access to the Rideau River in accordance with the Official Plan

Il apporte actuellement son concours au Gouvernement pour élaborer une nouvelle phase de coopération dans le cadre d'un nouveau plan directeur qui illustrera la démarche équilibrée adoptée par le PNUCID pour aborder les problèmes de contrôle des drogues rencontrés dans le pays.
UNDCP is currently assisting the Government in buildin g a new phase of cooperation within the framework of a new master plan that will reflect the balanced approach adopted by UNDCP in dealing with the drug control problems encountered in the country.

Cette présentation illustrera comment les outils de modélisation sont appliqués afin d'évaluer l'incertitude des prévisions relatives aux contaminants
This presentation will illustrate how modelling tools are being applied to evaluate contaminant prediction uncertainty,

Cette section illustrera l'importance du pictogramme du flocon de neige sur vos pneus,
This section will illustrate the importance of the snowflake symbol on your tires,

Il illustrera l'efficacité des trajectoires de développement durable axées sur la forêt,
It will illustrate the efficiency of forest pathways to sustainable development,

Il illustrera la démarche entreprise entre scientifiques
It will illustrate the process undertaken between scientists

Cet ouvrage illustrera le rôle que jouent les collectivités locales
The volume will illustrate the role of local authorities

Le progrès pour atteindre cette cible sera mesuré avec un indicateur(6.6.1), qui illustrera les changements de l'étendue des écosystèmes liés à l'eau au fil du temps.
The progress required to reach this target will be measured with an indicator(6.6.1), which will illustrate trends in the extent of water-related ecosystems over time.

De plus, l'effet« prix» sera également différent puisqu'il illustrera non seulement le véritable effet« prix»,
Moreover, the Price Effect will also be different, as it will capture not only the true price effect

Le cours pratique illustrera les notions abordées dans le cours, notamment par des
In the practical part of this course, the notions developped in the seminars and courses will be illustrated by in vivo manipulations in embryos

Le modèle d'emploi sera présenté à l'aide de PowerPoint et illustrera notre utilisation d'études de marché,
The employment model will be presented using PowerPoint, illustrating our use of market research,

relevant du troisième objectif, illustrera les options en matière d'adaptation aux changements climatiques
under the third aim, will demonstrate climate-change adaptation and mitigation options in urban