ILS PEUVENT RENCONTRER in English translation

• they may encounter
• they may face
• they can meet
• they might encounter
• they may be experiencing
• they may meet

Examples of using Ils peuvent rencontrer in French and their translations into English

s'entraînant signifient que nous avons le personnel juste en main avec l'expertise de nous occuper de la large variété de situations qu'ils peuvent rencontrer.
training means that we have the right personnel on hand with the expertise to cope with the wide variety of situations they may encounter.

de l'aide de la Section pour tous les problèmes qu'ils peuvent rencontrer dans leurs rapports avec l'administration du BIT,
assistance with any problems they might encounter in their dealings with the ILO Administration,

Ils peuvent également demander d'un commun accord au Secrétaire général de leur prêter son assistance pour régler toute autre difficulté qu'ils peuvent rencontrer dans la recherche d'un accord sur les modalités de la procédure de conciliation.
They may also by mutual agreement request his assistance to resolve any other difficulty that they may encounter in reaching an agreement on the modalities of the conciliation proceedings.

de manière non traumatisante les problèmes qu'ils peuvent rencontrer au domicile, à l'école
to resolve promptly and without trauma any problems they might encounter in the home, at school

ils poursuivront certainement leurs efforts, quelles que soient les difficultés qu'ils peuvent rencontrer en chemin.
they are certain to follow through despite the difficulties they might face on the way.

Il conseille les avocats dans les difficultés qu'ils peuvent rencontrer dans leur vie professionnelle,
He advises lawyers in the various difficulties they may experience in their professional life,

Le service d'assistance téléphonique en place depuis 2003 aide les fonctionnaires à résoudre les difficultés qu'ils peuvent rencontrer dans l'utilisation du système et permet de recueillir des informations sur les réactions des usagers.
An e-PAS help desk has been operating since 2003 to solve problems that individual staff may experience and to obtain feedback on the performance management process.

Bien sûr, les nageurs sont conscients que la noyade est un danger qu'ils peuvent rencontrer; en fait,
Of course, swimmers are aware that drowning is a peril they can encounter; in fact,

Il est de la responsabilité ce celui qui engage des sous-traitants de les informer des risques raisonnablement prévisibles(y compris ceux ayant trait à la poussière de silice cristalline alvéolaire) qu'ils peuvent rencontrer sur leur site.
Exchange of communication It is the client's responsibility to inform external contractors of reasonably foreseeable risks(including those relating to respirable crystalline silica dust) that may be encountered on their site.

On prépare actuellement un guide sur la participation dans lequel le personnel chargé des projets opérationnels trouvera des conseils pratiques sur la façon de faire face aux diverses tâches et aux divers problèmes qu'ils peuvent rencontrer dans la planification de projets ayant des conséquences pour les populations locales.
Currently, a Participation Sourcebook is being put together that aims at giving concrete guidance to operational staff on the various tasks and problems that may be encountered in planning projects that will affect local peoples.

étudient des moyens de répondre aux questions et aux problèmes qu'ils peuvent rencontrer.
means to tackle the issues and problems that they might be encountering.

aussi celle où les bureaux de statistique nationaux doivent faire face à presque tous les problèmes opérationnels qu'ils peuvent rencontrer en matière de PPA.
the Programme is the costliest and also the one that confronts NSOs with virtually all of the PPP operational problems they are likely to encounter.

d'autres conséquences de maltraitance sur mineur, ils peuvent rencontrer des problèmes dans l'éducation et le développement de leurs enfants.
other sequelae of child abuse, they may encounter difficulty when faced with their infant and young children's needs and normative distress, which may in turn lead to adverse consequences for their child's social-emotional development.

les problèmes éthiques qu'ils peuvent rencontrer, la formation sur le sujet.
any ethical issues they may encounter and ethics training.

les risques potentiels qu'ils peuvent rencontrer.
appreciate the potential risks they may face.

à garantir à ce groupe un lieu de dialogue sûr où ils peuvent rencontrer d'autres personnes se trouvant dans une situation analogue.
now has a safe social arena where they can meet others in a similar situation.

socialement acceptables de résoudre les difficultés qu'ils peuvent rencontrer une fois relâchés.
socially acceptable ways of dealing with difficulties they may encounter on their return to society.

à les aider à résoudre les problèmes qu'ils peuvent rencontrer.
helping them to resolve such problems as they may be experiencing.

de l'ampleur des infractions qu'ils peuvent rencontrer; ils peuvent également avoir besoin d'une formation spécifique pour pouvoir mener des enquêtes en tenant compte des caractéristiques du secteur.
made aware of the extent and range of possible offences that they may encounter, and may require specific training in how to conduct enquiries taking into account features of the industry.

aux demandeurs d'asile un lieu dans lequel ils peuvent rencontrer leurs compatriotes, ce qui diminue leur sentiment d'isolement et de vulnérabilité.
asylum-seekers with a location where they can meet their compatriots, thus reducing feelings of isolation and helplessness.