Examples of using Ils visitent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quand nos touristes visitent Madère pour leur nature, ils visitent la plus grande forêt de"Laurissilva" dans le monde.
When our tourists Ils visitent les jeunes à intervalles de quelques heures,
They will visit the young every few hours,Pourquoi attendre qu'ils visitent la Grande-Bretagne quand vous pouvez leur vendre un peu de London Fashion Week à la maison?
Why wait for them to visit Britain when you can sell Ces supports permettent aux cyclistes de stationner leur vélo en toute sécurité tandis qu'ils visitent votre site, augmentant ainsi le taux de fréquentation de votre événement et la satisfaction des visiteurs.
These racks offer cyclists a place to secure their bicycles while visiting your site, increasing attendance and improving visitor satisfaction.le soutien des détachements, ils visitent tous les immeubles de la GRC de la province afin d'évaluer leurs procédures en cas de menace active.
support from detachments, they're visiting each RCMP building across the province to test their active threat procedures.It is also important to make sure that tourists are made aware of possible dangers when visiting a country.la description bilingue de la propriété sont distribuées aux acheteurs potentiels lorsqu'ils visitent votre résidence.
bilingual description are given to potential buyers as they visit your property.Les agents consulaires canadiens sont parfois accompagnés par des représentants des autorités cubaines lorsqu'ils visitent des ressortissants canadiens arrêtés ou détenus.
Canadian consular officials may be accompanied by Cuban authorities during visits with Canadians who have been arrested or detained.Les offres des autres soumissionnaires n'avaient pas été examinées de façon objective parce qu'ils avaient refusé de prendre en charge le déplacement des deux fonctionnaires pour qu'ils visitent leurs locaux.
Les conducteurs doivent être en mesure de conduire leur motocycle en toute sécurité même s'ils ne comprennent pas la langue du pays qu'ils visitent.
Drivers shall Ces deux derniers sont utilisés par les enfants Coppola quand ils visitent la propriété.
The latter two La Brésil a adressé en 2001 une invitation permanente à tous les détenteurs de mandats de procédures spéciales pour qu'ils visitent le pays.
Brazil had since 2001 extended a standing invitation aux systèmes juridiques des pays qu'ils visitent.
judicial systems of the country in which they are travelling.D'ailleurs, 28% des visiteurs interrogés n'ont pas lu d'œuvre de l'auteur dont ils visitent la maison.
Actually, 28% of all visitors surveyed haven't read any works by the author whose house they're visiting.à Yogyakarta; ils visitent le plateau de Dieng et Borobodur.
It's not uncommon for people going on vacation abroad to research the country they're visiting.contemporaines du lieu qu'ils visitent et à respecter ou chercher à comprendre ces deux histoires.
contemporary realities of the place they are visiting, as well as respect or engage with both of these narratives.les procédures clefs pour intervenir dans les cas d'urgence lorsqu'ils travaillent dans les équipements ou qu'ils les visitent; et.
visitors with company policies and key procedures for responding to emergencies while working at or visiting the facilities; and.des initiatives informelles et ponctuelles de partage des compétences, lorsqu'ils visitent leur région d'origine, par exemple.
ad hoc skills-sharing initiatives when visiting their regions of origin, for instance.avertit l'utilisateur de la réputation du site qu'ils visitent.
warns the user about the reputation of the site they are visiting.
