Examples of using Imprudents in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zend_Uri peut être paramètré pour accepter ces caractères"imprudents" en réglant l'option"allow_unwise" à TRUE en utilisant la méthode Zend_Uri: :setConfig.
Zend_Uri can be set to accept these"unwise" characters by setting the'allow_unwise' option to boolean TRUE using Zend_Uri:: setConfig.pour éviter que les touristes imprudents se fassent happer par les vagues.
to prevent unwary tourists from getting caught by the waves.certains conducteurs sont imprudents.
Admettant que la faiblesse des arrangements conclus dans le cadre du Système monétaire international a entraîné une prise de risques excessive, des investissements imprudents et des activités spéculatives.
Accepting that weaknesses in the arrangements that make up the international monetary system have allowed excessive risk taking, imprudent investor behaviour and speculative activities;ils peuvent être agressifs et imprudents.
can be aggressive and reckless.
l'essence vitale des voyageurs imprudents.
life essence of unwary travellers.inutiles et imprudents.
unnecessary and imprudent.il risque de tendre des pièges aux imprudents.
because it could create traps for the unwary.Ces créatures d'une intelligence surprenante représentent une menace majeure pour les voyageurs imprudents qui s'aventurent près des grottes inexplorées.
These surprisingly intelligent beasts pose a major hazard to unwary travelers, especially those wandering near unexplored caves.Surnommé"Dearduff le Crocheteur" il a tué des douzaines de voyageurs imprudents avec son crochet affuté.
Dubbed"Dearduff the Hooker," he murdered dozens of unwary travelers with his sharpened hook.Vous êtes imprudents… mais sans hommes imprudents, il n'y aurait pas de sagesse.
Mais ils ne sont pas assez imprudents pour attaquer la police
Ce doit être pour moitié des hommes deux fois plus imprudents parce qu'ils peuvent tuer,
It must be that half the men are twice as reckless because they may be killed, and half are twice
Alors, les pauvres parents imprudents ont épargné leur argent… pour l'envoyer étudier avec les grands maîtres à Padua.
So, the poor, foolish parents saved their money… to send him to Padua to study with the great masters.Un grand plus pour votre sécurité: nos chaîses protègent même les imprudents!
A great asset to your safety, our Bosun's Chairs are safe even in the event Cette anomalie apparente a fait naître dans l'imagination humaine des légendes de plantes mangeuses d'homme attaquant les explorateurs imprudents!
This obvious anomaly led human imaginations to come up with stories about man-eating plants attacking unsuspecting explorers!Culture d'équité: culture dans laquelle les erreurs et les actes imprudents ne sont pas sanctionnés dans la mesure où ils sont involontaires.
Just Culture- A just culture is one where errors and unsafe acts are not punished if the error was unintentional.aussi négligents ou imprudents, et va donc au-delà des exigences minimum de la Convention.
embrassé par les imprudents qui vénèrent leur propre roi.
Your Excellency… embraced by those unwise enough to worship their true king.La réputation de coureur de jupons d'Edward et les exemples de comportements imprudents durant les années 1920
Edward's womanising and reckless behaviour during the 1920s
