Examples of using Impur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tout en étant raillés par les fiélons de souche pour leur patrimoine impur.
non juif considéré comme impur par les juifs religieux.
Nous savons bien sûr que"pour le pur tout est pur et pour l'impur tout est impur.
We know that for the pure ones, everything is pure, yet, for the impure ones, everything is impure.Les Bene Mosheh habitent dans de magnifiques maisons et aucun animal impur ne peut être trouvé sur leur terre.
The Bnei Moshe dwell in beautiful houses, and no unclean animal is found in their land.Et c'est absurde pour le Tantra de dire que le corps est impur, ou que le corps est un péché.
To say that the body is impure or to say that the body is sin is nonsense for Tantra- a very poisonous teaching.Le Seigneur a dit que ce qui entre dans la bouche de l'homme ne peut pas le rendre impur, parce que cela traverse son corps.
The lord said, What goes into a man's mouth Cannot make him unclean.Après avoir rencontré une famille à l'entrée de Malana qui était ravie de rencontrer un étranger impur, j'ai mis la main sur de la crème.
After meeting a family on the outskirts of Malana who were more than happy to deal with an impure stranger, I finally got my hands on some Malana cream.Une abomination, dans le temps, ne voulait pas dire péché. ça voulait dire impur.
An abomination, in that time, didn't mean sin. It meant unclean.votre âme ira droit au diable, ainsi que votre cheval impur.
your soul will go straight to the devil. And your impure horse.celui qui a enfanté est impur.
however, is unclean.tout le monde est impur dans l'assemblée n 1.
in the assembly 1, all in assembly 1 are unclean.De manière générale, toutes ces règles de vie sont liées au fait que le sol est considéré comme impur.
In general, all these rules of life are related to the fact that the floor is considered as unclean.destructeur, impur- si nous pouvons nous permettre ce mot.
Esprit le plus impur, au nom du Seigneur Tout-puissant, je t'ordonne de me dire ton nom.
Most unchaste spirit, in the name of our Almighty Lord… I command you to tell me who you are.C'est donc un delta impur, irisé, sur lequel semble scintiller la silhouette inattendue de l'Orlando de Virginia Woolf.
It is therefore an adulterated, iridescent delta, on which the unexpected silhouette of Virginia Woolf's Orlando appears to scintillate.Et que lorsque l'impur ne sera plus,
And when the unclean shall be no more,Je fouetterai votre corps impur et votre âme faible:
ATTENTION: L'emploi de méthanol impur endommage l'appareil et exclut tout recours en garantie.
IMPORTANT: Using contaminated methanol will result in damage to the product and invalidate the warranty.J'aime les univers dans lesquels tout le monde est déchu- tout le monde est impur- et ce film distribue ça à la pelle.
I love worlds in which everyone is fallen- everyone is tainted- and this film delivers that in spades.J'en tirais la conclusion que seul Jésus pouvait me libérer de cet esprit impur, et que j'avais besoin de Son aide.
